PDA

View Full Version : Ice Age: Continental Drift (Kỷ Băng Hà 4) (2012) HD Online Phụ Đề Việt - Anh



KonAir
27-09-2012, 02:22 PM
9803

Ha_An
27-09-2012, 06:31 PM
chờ mãi cảm ơn các bạn

nguyenbaohoai
27-09-2012, 06:53 PM
aaaaaaaaaa hay quá huhu! cám ơn ad nhìu nhìu nhìu! hóng mãi! chụt chụt

sapphire
27-09-2012, 07:21 PM
hix hix...thấy phim mừk mún chảy nước mắt...:x :x :x sứt

kensa0001
27-09-2012, 07:54 PM
đợi mõi mòn,thanks sứt nhìu lắm, phim hay quá :th_43::th_43:

untilyou_sky
27-09-2012, 07:59 PM
Con sóc lúc nào cũng .. :"))

danielng
27-09-2012, 08:00 PM
Thấy bom tấn là mừng vãi...nhưng ko HD thấy nản chút...nhưng coi luôn :))

hell dep zai
27-09-2012, 08:25 PM
haizzz...! ko còn gì để nói :x:x:x

n0r3gr3t
27-09-2012, 09:07 PM
Ad ơi e yêu a !!! (i'm not a gay) =]]]]]

lenganha
27-09-2012, 09:11 PM
Quá tuyệt vời, cảm ơn pub ^^

boyxauxi
27-09-2012, 10:22 PM
Mình đã 25 tuổi rồi nhưng mà hầu như chưa bao giờ bỏ qua film Hoạt hình nào về động vật :D

kang_jin
27-09-2012, 10:30 PM
phí 120k đi xem rạp.phim wa hay...xem lại thôi!!!!

kang_jin
27-09-2012, 10:31 PM
me too, khác là tớ 23 tuổi.hjhj

catmongchan
27-09-2012, 10:33 PM
Mỗi lần thấy con sóc *v* mình lại cảm thấy vô cùng hạnh phúc =)))

darkandtear
27-09-2012, 10:42 PM
Trời ơi tại sao không load được thế này ??? mất toi 2000 khoai @_@

bolbolbol83
27-09-2012, 10:57 PM
Hơn Cã Tuyệt Vời ^^ thanks Pub

khanhnnt
27-09-2012, 11:00 PM
Ice Age - Kỷ Băng Hà là bộ phim hoạt hình rất nổi tiếng, câu chuyện xoay quanh 3 nhân vật: CHus voi Mamut Manny, Chú hổ răng kiểng Diego, và chú chồn Sid. Trong phần 4 này Manny, Diego và Sid bắt tay vào một cuộc phiêu lưu sau khi lục địa của họ được thiết lập trôi dạt. Tận dụng một tảng băng trôi như một con tàu, họ đã chống lại những sinh vật biển và bọn cướp biển trong chuyến phiêu lưu khám phá thế giới mới của mình.
sid là con lười mà

anppq
28-09-2012, 08:30 AM
Quá Đã !!!!!!!!!!!!
Thanks Pub

kt2507xxx
28-09-2012, 08:45 AM
hàng nóng chiến ngay :D

tuanchansonghp92
28-09-2012, 11:00 AM
haha , cười vỡ bụng với con sóc , ngu thì số 1 =))=))))))))

babym0on1994
28-09-2012, 11:46 AM
Đã xem trong rạp.. coi cũng được nhưng ko hài = mấy phần trước.. tks cho cái chơi.

konchuotngu
28-09-2012, 06:22 PM
Nóng bỏng tay :x Chiến

konchuotngu
28-09-2012, 07:31 PM
Kon sóc là kon chuyên gia phá hoại =))

nanolove95
28-09-2012, 07:56 PM
Thx Sứt iu vấu!!! :x

cry.nga9x
28-09-2012, 10:52 PM
non-HD à..chưa phải là HD đợi HD ròi xem

knell741
28-09-2012, 11:51 PM
Tập này là hay nhất trong các tập, mặc dù các nhân vật chính đã già, h chỉ còn mỗi Sid là chưa tìm đc ty thui, đợi tập tiếp theo ^^

bariiisbayachi
28-09-2012, 11:52 PM
film hay, coi rạp rồi nhưng coi lại vẫn thấy good, tks PUB, ko phụ lòng ae

knell741
28-09-2012, 11:53 PM
Kon sóc là kon chuyên gia phá hoại =))
Trong phần 2 nó đã cứu tất cả khỏi thảm họa ngập lụt còn gì, ngoài ra nó còn kiến tạo ra cả thế giới còn gì :th_124:

behonglong2411
29-09-2012, 01:48 AM
Chờ HD ra coi lun, coi bây h bị vấn đề hình ảnh làm film mất hay :(

konchuotngu
29-09-2012, 02:08 PM
Trong phần 2 nó đã cứu tất cả khỏi thảm họa ngập lụt còn gì, ngoài ra nó còn kiến tạo ra cả thế giới còn gì :th_124:

Nó làm chìm Atlantis =)) Tầm cỡ phá hoại đạt Max Level rồi =)) Há há

nkctvn
30-09-2012, 02:05 AM
grounded - bị phạt, mà pub dịch là "ở dưới đất",
life expectancy - tuổi thọ, pub dịch là "cuộc sống mong đợi",
nghe thật nực cười.

thiệt tình là mình mất lòng tin ở đội ngũ dịch phụ đề của pub NHIỀU LẮM. 1 số người không chỉ dịch sai mà còn cho thấy sự thiếu hiểu biết về từ vựng tiếng Anh cũng như các thành ngữ và cách diễn đạt phổ biến. ko biết pub kiếm đội ngũ dịch thuật ở đâu hay lấy sub trên mạng ko kiểm tra lại hay sao mà chất lượng tệ vậy?

mình không thể xem phim trong tâm trạng thoải mái được vì những hạt sạn như trên.

simoncao1993
30-09-2012, 02:41 AM
hế hế , nếu tiếng anh giỏi rùi thì đâu cần nhìn sub nữa ^^. Tui tắt ko hà, Coi phim mà cứ nhìn chữ thì ko nhìn dc mấy cảnh đẹp

bipbi9701
30-09-2012, 08:21 PM
Peaches lớn lên xinh vãi, yêu mất r =)) =))

kengiap
30-09-2012, 10:43 PM
Đề nghị pub chỉnh lại tài khoản xem phim.
Mua phim đúng hôm mạng chậm xem hok được, đến lúc mạng nhanh lại thì phim đã hết xem được.
:(

lkx188
01-10-2012, 06:12 AM
phim hay quá... mặc dù một số từ dịch ko đúng nhưng cũng rất cảm ơn sub team đã bỏ thời gian ra làm sub và chia sẽ cho mọi người ^^....

simoncao1993
01-10-2012, 03:09 PM
khúc cuối cứ nghĩ "Finally" con này cũng được ăn, vậy là phim này ko có phần 5. Ai ngờ nó lại phá hoại ==

yunjae
01-10-2012, 10:13 PM
Xem phần 4 của bộ phim hoạt hình mình yêu thích nhất mà sao thấy hụt hẫng quá? Các tình tiết diễn ra nhanh và nhạt nhẽo, không có điểm nhấn gì cho lắm, độ hài giảm đáng kể. Thậm chí cả con sóc kia cũng khiến mình thấy nhạt nhạt. Thích nhất là nhạc nền, rất hay, ấn tượng, tạo cảm giác như đang xem Cướp biển vùng Caribe vậy.
Hơn nữa, có khá nhiều đoạn dịch rất chi là hỏi chấm, chẳng hạn như "It's payback time" lại dịch là "Tới thời gian trở về". ????. 1 số đoạn dịch chưa hết, thiếu sót. Pub.vn là 1 trang web cung cấp phim HD chất lượng cao có thu phí, nên mình rất mong các bạn có thể hoàn thiện 1 bộ phim cho xứng với tên tuổi của trang web. Cám ơn các bạn nếu lắng nghe.

kubookool
03-10-2012, 03:27 AM
phim hay.....cứ kết phim mà vẫn còn con sóc là còn nữa. để ý 4 phần lúc nào hết phim cũng có =]]x

Megatron
13-10-2012, 11:25 PM
Cập nhật bản HD và phụ đề mới!

bluesky_91
14-10-2012, 02:07 AM
mình thay sub cu hay hon :(

tuanvan2008
15-10-2012, 07:22 AM
Gởi Admin!
Tôi rất mong được xem các thể loại phim có phụ đề bằng tiếng anh. Mong nhận được sự quan tâm của mọi người!
Trân trọng!

thanhca87
16-10-2012, 01:42 AM
hay ghê thanks pub :)

Watarunt
17-10-2012, 11:17 PM
Đúng là phần này có vui nhưng không hay và hợp lý bằng mấy phần trước

johansen288
21-10-2012, 10:39 AM
grounded - bị phạt, mà pub dịch là "ở dưới đất",
life expectancy - tuổi thọ, pub dịch là "cuộc sống mong đợi",
nghe thật nực cười.

thiệt tình là mình mất lòng tin ở đội ngũ dịch phụ đề của pub NHIỀU LẮM. 1 số người không chỉ dịch sai mà còn cho thấy sự thiếu hiểu biết về từ vựng tiếng Anh cũng như các thành ngữ và cách diễn đạt phổ biến. ko biết pub kiếm đội ngũ dịch thuật ở đâu hay lấy sub trên mạng ko kiểm tra lại hay sao mà chất lượng tệ vậy?

mình không thể xem phim trong tâm trạng thoải mái được vì những hạt sạn như trên.

English mà fluent quá thì tắt sub đi cho đỡ khó chịu chứ việc gì phải có comment gây khó chịu vậy? Ít ra cũng công người làm mà ở đời có cái gì là tuyệt đối là hoàn hảo không?

Có mấy lời no offense, Mr.Perfect đừng để bụng.

Thân

hungwsa
21-10-2012, 02:58 PM
Chủ nhật vui vẻ...mai lại đi làm ^^

LeeChan0205
22-10-2012, 12:37 AM
Sid là chúa gây rắc rối! Cái gì mà " Vãi cả cua, hơi thở mùi chuối "... =))

danielng
02-11-2012, 05:42 PM
Khúc đầu chán, về sau hay, giọng Nicki Minaj hay thiệt, phim này qua từng thời càng tiến bộ, nhất về nội dung 2 là đồ họa

duc456
18-11-2012, 10:32 AM
Phim cực hay và hài. bài hát đoạn cuối hay thật. 2 từ thôi "Tuyệt Vời"..... :x :X ;X

nampam1
18-12-2012, 12:26 PM
hay mún chết

az09812
30-03-2013, 08:59 PM
hay wa

jungkiyoung
22-11-2019, 10:41 PM
thích nhất khúc 2 con gì đó nói Because we are very stupid :))) chân lý cuộc sống đó
there is no happy smart people