PDA

View Full Version : [US] The Big Bang Theory: Season 1 (Vụ Nổ Lớn: Phần 1) (2007) (Trọn bộ 17 tập) HD Online Phụ Đề Việt - Anh



KonAir
11-07-2012, 02:41 PM
7871

vietblack
09-08-2012, 04:14 PM
đang có 5 ss trong máy tính,xem đi xem lại vẫn hài,xem phim cực hài :))

namdatus
09-08-2012, 04:37 PM
phim này hay nè, mình rất thích những thể loại như thế này: how I meet your mother, friends, seinfields ...

eaglewinter
09-08-2012, 06:23 PM
hay ko chịu được, cười lăn lộn với phim này :)) thank pub

Quang810
09-08-2012, 07:30 PM
Đây là một bộ sitcom khá hay đây nhưng đang ghiền how i met your mother nên vẫn kết HIMYM hơn.Mong ngày không xa pub sẽ up seri này cho anh em xem

duonghieu18
13-08-2012, 11:03 AM
Em Penny trong Ep3 ko mặc Bra kìa =))

camxoan
22-08-2012, 11:05 AM
Phim này hay ghê, hài ơi là hài :))

FrostGanker
23-08-2012, 02:38 AM
Nói thật là dịch ko được chuẩn cho lắm ..

givetoloveu
25-08-2012, 12:41 AM
thík nhất Ep 13 @20:50 :x

pedautay
29-08-2012, 08:19 PM
Nói thật là dịch ko được chuẩn cho lắm ..

mình cũng thấy vậy
phim này mình thích nhất Sheldon

deannamnguyen
08-09-2012, 12:38 AM
phim hay ! Cám ơn Pub ! Nhưng dịch thuật không được chuẩn lắm. Biết rằng để nói một điều hài hước = eng khác xa tiếng việt và sẽ rất khó để làm cho nó giữ độ hài hước khi đc dịch sang tiếng việt........ dù sao cũng rất biết ơn Pub đã upload series này !

gaocamap
30-09-2012, 08:16 PM
tập 13 sao đoạn cuối dịch kiều gì thế :))))))

kp1993
23-12-2012, 02:53 PM
ai có link down ss1 ENG-sub ko nhỉ

feilong
14-08-2013, 08:57 AM
Lam on them phu de tieng Anh

quang_anh_96
27-11-2013, 11:21 PM
nhạt nhẽo - khán giả cười 1 cách dã man
cười cả những lúc không buồn cười
cười nhiều đến mức xem chán chả muốn cười

maddie
05-10-2014, 11:51 AM
Dịch không chuẩn làm mất đi tính hài của phim rồi. Nếu được hy vọng PUB đưa ENG sub vào giúp nhé.

bebe1992
06-10-2014, 03:40 PM
Đang đợi ep4 ss8 xem, trong lúc đó đành quay lại xem lại từ đầu :th_41:.......... (http://nguonvui.com/xem-phim/hon-nhan-vang-htv2-i-summon-you-gold.html)..... (http://nguonvui.com/xem-phim/nguoi-thua-ke-the-heirs-2013.html)..... (http://nguonvui.com/xem-phim/co-nang-dang-yeu-my-lovely-girl-sbs-2014.html)... (http://nguonvui.com/xem-phim/nhung-ngay-mua-xuan-mbc-2014.html).... (http://nguonvui.com/xem-phim/tinh-yeu-tuoi-hoc-tro-high-school-love-on.html)........:th_46:

BloodyDemonsBlood
06-02-2016, 12:27 AM
Phim này chắc chỉ dành cho các nerd :th_5: Những ai phải nghe hiểu kha khá tốt TIếng Anh thì mới thấy hài hước

larania
17-10-2018, 04:11 PM
coi cười té ghế, hồi đầu ko xem vì nhìn cái poster nhảm quá, nhưng coi trên utube có 3 phút thôi mà hài ko chịu đc, bạn nào đang stress vì cuộc sống nên xem phim nha, rất thực tế đó .Tiếng anh-Mỹ rất dễ nghe, ko cần phải coi dịch chuẩn mới hiểu đâu /