PDA

View Full Version : The Lincoln Lawyer (Nhân Danh Công Lý) (2011) HD Online Phụ đề Việt



June1285
23-03-2011, 10:02 PM
76

m88vn
27-05-2012, 10:51 AM
Lại có Film xem :x :x thanks PUB




Phim hay nhưng dịch và phụ đề lỗi nhiều quá - Pub xem lại nhé

thanhhoa_aof
27-05-2012, 11:04 AM
Điểm cao thế kia chắc hay đấy :X

kienlua
27-05-2012, 02:24 PM
phim hay....

nh0c91
27-05-2012, 06:19 PM
xem đã BL sau :x

mr_bangkhuang
27-05-2012, 07:36 PM
thíck phim có Matthew McConaughey

nguyendangthai
28-05-2012, 12:11 AM
7.4 chính xác ^^!

phuongga
28-05-2012, 01:17 AM
phim hay quá hehe

KonAir
28-05-2012, 02:44 AM
Lại có Film xem :x :x thanks PUB

Bạn ví dụ cho mình một vài chỗ dịch lỗi nhé để sửa.

m88vn
28-05-2012, 09:41 AM
Bạn ví dụ cho mình một vài chỗ dịch lỗi nhé để sửa.

Rất nhiều chỗ phụ đề thừa hay bị lặp nhiều chữ, cũng như lỗi phông, sai ký tự. Đây là film đầu tiên thấy điều đó

KonAir
28-05-2012, 10:02 AM
Rất nhiều chỗ phụ đề thừa hay bị lặp nhiều chữ, cũng như lỗi phông, sai ký tự. Đây là film đầu tiên thấy điều đó
Đấy là vế sau của bạn, cái này thuộc về lỗi chính tả, và cho mình ví dụ luôn chỗ lỗi font sai ký tự nhé để mình xem nó sai kiểu gì. Và mình quan tâm nhiều hơn đến cái vế trước là vế bạn bảo dịch lỗi, để mình check và còn sửa. Bạn có thể chụp ảnh màn hình luôn cũng được, chỗ nào dịch sai mình sẽ sửa ngay lập tức, lỗi font này nọ cũng thế, sẽ fix ngay.

mrcminh85
28-05-2012, 01:11 PM
Phim hay ....

nttl
03-06-2012, 08:39 AM
phim hay.co lẽ pub nên nghiên cứu trả khoai theo ngày tức là cứ một ngày 2000 khoai trừ vào tài khoản để tiện cho các bạn không có nhiều thời gian lắm có thể xem phim theo ngày.thank

longnguyen
07-06-2012, 11:46 AM
quá tuyệt ;)