Góp ý chút trong việc dịch sub

[picasso154]

Mình có ý kiến nhỏ nha.. Đó là khi mà dịch ý, các bạn chịu khó dịch một số cái văn bản trong phim. Như kiểu 1 bức thư, hay 1 tin nhắn, hay 1 cái vết tích bằng chữ nào đó hoặc là 1 biển hiệu chẳng hạn.. mà quan trọng vs nội dung phim. Để ng xem hiểu hơn. Phim Mỹ thì còn tự dịch đc chứ Nhật, Hàn, Thái.v.v. thì chịu =.=
Chúc pub ngày càng phát triển :D