PDA

View Full Version : Surrogates (Kẻ Thế Mạng) (2009) HD Online Phụ đề Việt


KonAir
14-06-2012, 03:55 PM
7199
k3thoj
17-06-2012, 02:23 PM
chả biết phim hay khôg đey!
chiến nào
k3thoj
17-06-2012, 02:49 PM
điểm rõ cao. Xem nửa phim rồi mà chả ấn tượng gì cả :(
slimshady
17-06-2012, 07:49 PM
like thôi chứ chả biết nhẫn xét gì !
admin kiếm phim Freddy vs Jason đi :)
daocong1609
18-06-2012, 01:42 AM
40000 khoai/tháng gia hạn...hazzzzz Nhưng mà nghiện Pub cũng đành chịu vậy ^^
nhokkuteluv
04-01-2016, 08:42 PM
dịch cẩu thả, đề nghị Pub xem lại:
-Agent: Trinh thám???
-Dr: Bác sĩ?? Trong khi đúng ngữ cảnh phải là Tiến sĩ.
-Get lost: Thua đi?
K hiểu người dịch có hiểu ngữ nghĩa của những từ này k? Rất nhiều đoạn dịch sai, pub edit lại đi!