PDA

View Full Version : Size phụ đề nhỏ quá



add222
22-04-2012, 05:35 PM
Pub nên tăng size của phụ đề lên 50% hoặc cho người xem tự điều chỉnh.

KonAir
22-04-2012, 06:59 PM
Chắc có lẽ màn hình của bạn đang để không đúng chế độ, còn với size của phụ đề hiện tại thì mình nghĩ đã khá to, đủ để mọi người ngồi từ rất xa vẫn có thể đọc được. Và mình sẽ không tăng thêm nữa, nếu tăng thêm, chắc có lẽ phụ đề của phim sẽ biến thành lời bài hát karaoke mất :D

add222
27-04-2012, 06:17 PM
Màn hình của mình là 1920x1080px
Nếu vậy pub có thể làm tùy chọn cho người xem tự tăng không ?

tangkiem01
27-04-2012, 06:41 PM
mình xin góp y pub nên làm phụ đề của từng người nói thôi chứ đừng gộp chung lại mà để dấu gạch đầu dòng, khó xem lắm

KonAir
27-04-2012, 07:41 PM
mình xin góp y pub nên làm phụ đề của từng người nói thôi chứ đừng gộp chung lại mà để dấu gạch đầu dòng, khó xem lắm

Chắc bạn chưa bao giờ ngồi làm phụ đề hoặc chưa bao giờ xem phụ đề gốc của phim nên mới có 1 góp ý thế này (nói thật trong suy nghĩ của mình là 1 góp ý hơi bó tay), chỉ suy nghĩ 1 trường hợp đơn giản như bạn nói: nếu trong phim có những đoạn có 2 hoặc nhiều nhân vật nói chuyện với nhau và nói cùng 1 thời điểm, hoặc người này chưa nói hết người kia đã nói, vậy nếu để phụ đề như bạn, thì nó sẽ thế nào, bạn thử tưởng tượng xem.

Charming_Panda
03-05-2012, 11:43 AM
toàn những góp ý vớ vẩn, chưa suy nghĩ mà đã fun ra rồi. khổ thân Sứt yêu fải trả lời những câu góp ý lãng nhách này

Jenny Q
05-05-2012, 03:20 PM
toàn những góp ý vớ vẩn, chưa suy nghĩ mà đã fun ra rồi. khổ thân Sứt yêu fải trả lời những câu góp ý lãng nhách này

Bit thế lần trc tui cũng cmt như bạn khỏi tốn hơi :))