PDA

View Full Version : Lỗi trùng và thiếu tên Tập phim Thủy Hử



shinbee304
26-03-2012, 11:53 PM
Đến tập 60 thì mình thấy nhiều sub bị trễ so vs lời thoại và nhiều danh tướng có nêu tên tiếng trung trên màn hình nhưng ko có sub thuyết minh lại ( VD như khi Ngô Dụng kể lại trận phá vây của Lư Tuấn Nghĩa thì có 3 danh tướng dưới trướng Lư Tuấn Nghĩa ra sức cứu chủ và bị chết , có hiện tên tiếng trung nhưng ko có sub )
Thứ 2 là từ tập 62 đến tập 67 tiêu đề phim bị nhân đôi số lượng :D
Thứ 3 là các tập còn lại chưa có tiêu đề :P

KonAir
26-03-2012, 11:57 PM
Cám ơn bạn, mình sẽ kiểm tra lại và sửa. Tại phim nhiều tập quá đâm ra không tránh khỏi sơ sót, mong bạn và mọi người thông cảm.