PDA

View Full Version : The Lord of the Rings: The Return of the King (Special Extended Edition) (Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn 3: Sự Trở Về Của Nhà Vua) (2003) HD Online Phụ Đề Việt - Anh



PopEyes
07-03-2012, 01:48 PM
4588

vipphoho91
12-03-2012, 04:24 PM
Ngon.
Tks!

fakku
13-03-2012, 01:05 AM
HD remake, Popyeye chịu khó thế. Thank

diepnv.it
14-03-2012, 12:24 PM
Quá chuẩn zoài, tks Popeyes!

dung023
14-03-2012, 02:55 PM
ra 1 lần cả 3 phần . Kì này đánh chén no nê rồi :)) . chờ phim này mãi tks pub & popeyes

taatoo20
14-03-2012, 07:25 PM
quá ngon rồi đó , thank mấy bro

Đẽn tỉn
14-03-2012, 07:38 PM
Người ta gọi là đỉnh của đỉnh

jetli268
17-03-2012, 08:23 PM
có lẽ mọi lời khen về bộ film về nội dung,kĩ xảo,fục trang...đều là thừa với tác phẩm này :(( 11 giải oscar là 1 fần thưởng xứng đáng cho tập 3 của một series tuyệt vời :x mình xem đến lần thứ 3 và cảm giác vẫn còn y nguyên :x chương cuối và là chương cao trào của bản thiên anh hùng ca về cuộc chiến đấu giữa cái thiện và cái ác,giữa những dục vọng và lý trí ... thực sự đủ để làm thỏa mãn cả những ai khó tính nhất :"> nhưng điều mình ấn tượng nhất ở fần 3 này không fải là những cuộc chiến đấu quy mô và hoành tráng,những fút sục sôi của những fa hành động tuyệt đẹp mà chính là tình bạn của Frodo và Sam :x (Sam cũng là nhân vật mà mình yêu thích nhất) , 1 tình bạn vượt lên trên tất cả những khó khăn,đau khổ - giống như vì sao khi mà Sam chỉ cho Frodo lúc 2 người ở gần miệng núi lửa - lúc nào vẫn le lói trong đêm và không bao giờ bị che khuất bởi bất cứ thế lực hay những tham vọng điên cuồng nào ^^ Fần 3 của series đã đưa mình đi hết từ cảm xúc này đến cảm xúc khác nhưng thật sự bị rung động bởi tình bạn mà 2 nhân vật chính tạo ra :"> những cảnh như Sam cõng Frodo lên miệng núi lửa để hủy chiếc nhẫn (cứ tưởng tượng là mình mà cõng thằng bạn nào từ An Kỳ Sinh lên đến đỉnh chùa Đồng chắc mình đáp cmn xuống vực mất =.=! ) hay 2 thằng nằm ôm nhau mơ mộng như 2 thằng gay lúc thoát ra khỏi miệng núi lửa chỉ là những cảnh rất ngắn thôi nhưng ko hiểu sao nó làm mình cảm động thế :)) cứ ngồi mà rưng rưng :"> nhục quá =))
P/s : Đây cũng chỉ là ý kiến cá nhân cá nhân của mình thôi :"> các bạn nào ko đồng ý thì cũng đừng đáp gạch :"> (Xem đến đoạn cuối Frodo hôn lên trán Sam xong 2 thằng nhìn nhau đắm đuối cảm giác cứ ghê ghê =)) ) nói chung đây 1 bộ film hoàn hảo và đừng tiếc thời gian bỏ ra để xem nó nhé :x

nguyen142
18-03-2012, 09:46 PM
ko có web nào xem phim sướng bằng pub, thanks pop nhìu lắm :D

whatever
19-03-2012, 01:55 PM
tuyệt vời,,,

lovelywindow1808
19-03-2012, 03:32 PM
film bị lỗi từ phút 184 hình đứng im còn toàn Phụ đề chạy :|

whatever
19-03-2012, 06:15 PM
Vừa xem xong phần 3. miễn bình luận. vì không một ngôn từ nào có thể diển tả được. ủng hộ pub.

satthuvodanh
10-04-2012, 04:14 AM
xem xong seri phim này có quá nhiều cảm xúc, rất tiếc cho những ai chưa xem phim này.

Mr.Guldan
19-04-2012, 11:26 PM
phim hay quá , xem lại vẫn thấy mê :x :x thanks pub nhiều nhiều ;)

crlover
23-04-2012, 06:17 PM
tớ đang rưng rưng nước mắt đây này! không còn gì để tả nổi nữa. hay tuyệt.Cảm ơn PUB nhiều lắm

nguoivohinh_86
24-05-2012, 04:35 PM
sao mình k thấy phần 2 @@!

KonAir
24-05-2012, 04:44 PM
sao mình k thấy phần 2 @@!

Pub đã có đủ cả 3 phần, bạn ra trang chủ search sẽ thấy.

ruby crazy
30-05-2012, 10:13 PM
thích chàng tiên Legolas nhất vì anh ý vừa đẹp trai lại bắn cung giỏi.he he

hamborga
01-06-2012, 04:40 PM
Vừa chiến xong 3 phần, công nhận phim lâu rồi mà coi lại vẫn thấy hay.

owenno1
04-07-2012, 02:36 AM
nghe giang hồ nói : phim này phát hành có 2 phiên bản : 1 chiếu rạp bị cắt mấy đoạn 1 đầy đủ , hình như pub đăng là đầy đủ, phải ko dzị ?

hquan
08-07-2012, 04:25 PM
Film của đỉnh cao có khác,tuyệt vời!!!

uyenhong
10-09-2012, 11:25 AM
phim tuyệt vời.hehehe

ngoquyen10a1
15-09-2012, 01:21 PM
Tuyệt vời!

buidoi111
30-12-2012, 01:38 AM
thằng Legolas bắn tên như Hack ấy =))

hotiensinh
01-01-2013, 04:36 PM
hay quá.... k biết bh ms có the hobbit

hungpaha
04-01-2013, 01:37 AM
Phim không còn Gì để chê nhưng ko hiểu do lỗi nhà sx hay người dịch mà mình thi thoảng để ý thấy có câu " Cầu Chúa..." ko hiểu trong thời đại này Chúa là gì nhỉ :D:D

kyokensin
06-01-2013, 11:33 PM
Thực ra tiếng Anh có nhug từ rất khó dịch ra tiếng việt để hiểu chuẩn xác, nếu ban đem dc lời hội thoại đó lại mình dịch cho bạn hiểu. Chắc chắn 1 điều là ko phải lỗi nhà sx, nên nhớ đây là phim do ng Mỹ dùng tiếng anh thuần chủng làm lời

baochauxinhdep
06-03-2013, 10:10 PM
đỉnh nhất trong lịch sử phim hành động, ko thể rời 1s dù ngồi xem 4h liền :)

nhhuy1995x
10-03-2013, 09:37 AM
đúng là ko uổng bỏ hơn 4h để coi từng phần 1 cứ phải gọi là hayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy k thể chê 1 tý nào đc :D

TruongNguyenVan
19-03-2013, 11:57 PM
Hay day

vandaik
30-05-2013, 09:07 PM
Các bạn cho t hỏi một chút nhé. Đoạn cuối phim có cái cảnh chia tay tại sao Frodo lại phải đi. Anh ý nói vs Sam: "Chúng ta ra đi để cứu sư shire, shire đã an toàn nhưng t thì không" Có bạn nào giải thích hộ t vs được không? Xem mấy lần rồi mà vẫn không hiểu. Thank all!

nguyendongphong
08-08-2013, 03:07 PM
Mình nghĩ thế này:
"Chúng ta ra đi để cứu sư shire" Ý nói ra đi từ sứ Shire và hành trình đến Mondor.
"shire đã an toàn nhưng t thì không": Là do chất độc trong nhát kiếm mà Frodo bị 1 trong 9 vị vua của tộc Người đâm khi trên đường tới Rivendell (phải cần con gái của vua xứ Elf hy sinh sự bất tử để cứu sống). Nếu muốn sống Frodo phải tới vùng đất của tộc Elf.
(Không biết có viết sai chính tả không nửa)

nguyendongphong
08-08-2013, 03:08 PM
Các bạn cho t hỏi một chút nhé. Đoạn cuối phim có cái cảnh chia tay tại sao Frodo lại phải đi. Anh ý nói vs Sam: "Chúng ta ra đi để cứu sư shire, shire đã an toàn nhưng t thì không" Có bạn nào giải thích hộ t vs được không? Xem mấy lần rồi mà vẫn không hiểu. Thank all!

Mình nghĩ thế này:
"Chúng ta ra đi để cứu sư shire" Ý nói ra đi từ sứ Shire và hành trình đến Mondor.
"shire đã an toàn nhưng t thì không": Là do chất độc trong nhát kiếm mà Frodo bị 1 trong 9 vị vua của tộc Người đâm khi trên đường tới Rivendell (phải cần con gái của vua xứ Elf hy sinh sự bất tử để cứu sống). Nếu muốn sống Frodo phải tới vùng đất của tộc Elf.
(Không biết có viết sai chính tả không nửa)

quocchinh
19-10-2013, 05:14 PM
không có p2 à\ư

quocchinh
19-10-2013, 05:15 PM
mọi người ơi trên pub k có phần 2 à mn

vanbui
23-03-2014, 12:30 PM
sao hok có phụ đề vậy ad

kuteprocs2
16-04-2014, 12:42 AM
sao kco p2 cac bac

worm2011
09-01-2015, 05:23 PM
p3 mất phụ đề rồi :( lại còn k phóng to được ad ơi .... lâu k xem lại :(

bengvit
22-01-2015, 12:11 PM
series film hay nhất trong đời mình !

bengvit
22-01-2015, 12:13 PM
Mình nghĩ thế này:
"Chúng ta ra đi để cứu sư shire" Ý nói ra đi từ sứ Shire và hành trình đến Mondor.
"shire đã an toàn nhưng t thì không": Là do chất độc trong nhát kiếm mà Frodo bị 1 trong 9 vị vua của tộc Người đâm khi trên đường tới Rivendell (phải cần con gái của vua xứ Elf hy sinh sự bất tử để cứu sống). Nếu muốn sống Frodo phải tới vùng đất của tộc Elf.
(Không biết có viết sai chính tả không nửa)

Bạn nói chuẩn rồi đấy :th_63:

leo_jul
31-07-2015, 01:42 PM
ayya! hồi nhỏ coi chưa hỉu hết cái hay. sau này nhờ ra Hobbit mà mò lại coi. dài thê lương mà ko uổng phí phút nào. comment khen nhiều wá rồi h mình nói thêm cũng thừa. thôi thì comment nhảm chút chơi. coi thik nhất là tình bạn của mấy con người dũng cảm. mấy trận battle đang hồi hộp nổi lửa mà mấy anh nhìn nhau troll vài câu làm mình fải bật cười, nhất là Legolas với Gimli. Sam với Frodo thì cứ nhìn nhau đắm đuối, vừa cảm động mà vừa thấy tếu vì thấy pede wá :)) cảnh 2 đứa ném xong chiếc nhẫn nằm thở ko ra hơi nếu Sam ko nói về chuyện cưới vợ thì cái không khí nó còn "nóng" cỡ nào nữa =)) Có 1 thắc mắc là mấy con đại bàng sao phái tới trễ wá để 2 đứa leo núi mệt đứt hơi rồi mới bay vô vớt ra, sợ cưỡi đại bàng bay vô thì hết giống anh hùng àh :)). Kết thúc có hậu. nhưng mà tưởng nguyên truyện này ngoài Aragorn ra thì ko anh nào có đc người đẹp, ko ngờ phút cuối còn có Faramir. Éowyn giỏi wá trời, ko thua gì đàn ông

nguyenphuonglan
27-09-2015, 08:03 AM
"God" viết hoa chữ "G" và thường có mạo từ "the" đứng trước mới được dịch là "Chúa" còn không thì nghĩa là "thần, trời,..." tùy theo tôn giáo hoặc đức tin mà dịch (kiểm tra từ điển Oxford, Cambridge... và xem phim hoạt hình Prince of Egypt, đoạn Hoàng hậu nói chuyện với Môi-sen để thấy.)

Trung Địa là vùng đất có cả Người (các tộc), Tiên (các loài), Ma Quỷ (Orc...), Người lùn và người Hobbit sống chung. Khi thế sự xảy ra, các Tiên tộc rủ nhau rời Trung Địa (phần 1, cảnh Frodo và Sam mới rời xứ Shire thấy đoàn Tiên vừa đi vừa hát). Sau khi Chúa tể Shauron bị tiêu diệt, Frodo và Bilbo cùng các vị tiên còn lại rời Trung Địa, đi đến một thế giới khác rất xa Trung Địa đến mức khó mà định được ngày trở về. Đó là một trong những lý do mà tại sao Frodo lại nhìn 3 chàng Hobbit lâu đến thế đặc biệt là Sam.

Hãy tưởng tượng cuộc chiến trong phim là 1 cuộc chiến thật ngoài đời mà chính bạn là 1 người mắc kẹt trong cuộc chiến đó thì sau khi sống sót trở về bạn có còn hoàn toàn vô tư ngây thơ trong sáng được như trước nữa không? Sau tất cả những biến cố khó khăn, những phút vào sinh ra tử cùng đồng đội, bạn có thể nào không thương người bạn đồng hành cùng với mình? Đó là một tình cảm đặc biệt rất người: một sự thân thiết, gần gũi như sự tri kỷ chứ không phải tình yêu nam nữ bị hấp dẫn bởi sinh lý. Chính vì vậy, khi mà các ký ức dữ dội mới qua còn chưa kịp lắng thì người bạn tri kỷ phải ra đi thì là Sam bạn có thể nào không buồn mà khóc không? Biết rằng phải ra đi và chia tay những gì quen thuộc yêu thương (quê hương yên bình Shire và người bạn Sam) thì là Frodo, bạn có lẽ nào không luyến tiếc mà nhìn tất cả bạn bè một lần cuối thật lâu? Tuy không ném đá nhưng mình phải nhấn mạnh rằng: "không có gì là ghê, hay sến hay như pê đê gì ở đây cả." Tất cả những sự xúc động đó đều hợp lý và rất người.

Mọi người hãy xem bằng cả con tim chứ đừng vì nghĩ rằng là con trai thì phải mạnh mẽ không được khóc mà để cho bản thân không hiểu được trọn vẹn tinh thần của câu chuyện.

trungroyal243
27-05-2018, 03:17 PM
Xem lần đầu là năm lớp 2 bây giờ đã 20 tuổi rồi xem lại vẫn những cảm xúc đó,cảm giác thật buồn khi phải rời xa thế giới trung địa đầy kỳ diệu này!!!

bimbimngon
19-02-2020, 05:42 AM
Hơn 10 năm rồi mới xem lại xong trọn bộ 3 phần của chuỗi series film này. Cảm xúc thật khó tả, phim hay tuyệt, ký ức tuổi thơ ùa về thêm một lần nữa. Tks so much PopEyes, PUBVN. :yociexp77:
5:40 19/2/2020

0901170800
04-10-2022, 07:09 PM
Hồi nhỏ coi trên HBO, hơn 10 năm mới coi lại thấy nhiều đoạn bị HBO cắt. Xem full lại vẫn hay phết.