Daredevil (Director's Cut) (Siêu Nhân Mù) (2003) HD Online Phụ Đề Việt - Anh

[PopEyes]

3882

[KonAir]

Vãi mù :))

[doson90]

lâu lắm mới xem lại. tks PUB

[lionx13]

hay ghê...........:)

[jetli268]

Ghost Rider và Elektra cũng từ DareDevil mà ra thì fải :D

[dragonvms]

thích mấy thể loại này lắm nha :))

[Beer]

Sax! Thêm 1 marvel nữa nè :))

[tronghieu113]

thank chờ phim này lâu lắm rồi toàn coi bản cam hình anh ko đệp lắm thank babai ^.^

[herobon]

a siêu nhân đẹp trai, người chuẩn, tai mũi thính như chó, nhưng mỗi tội chột >:)

[diepzen]

lâu lắm mới xem lại phim này... bác Popeye làm luôn phim Elektra cho đủ :D

[careynguyen]

siu nhơn đẹp trai dã man

[Beer]

Ai biết tên bài hát ở phút 96 không? Cám ơn !

[abgame393]

phim được mà sao chấm điểm iếu vậy ta

[duongminhman1991]

Ai biết tên bài hát ở phút 96 không? Cám ơn !

Bring me to life

[haphongcom]

siu nhơn đẹp trai dã man

[hungwsa]

thế này ai cũng muốn bị nhỉ :))

[Anh Quý VIP]

Vãi mù :))

Vâng vãi mù =))

[LeKha7]

Thank cho phim hay !!!!!!!!!

[vipbibo1]

Thanks pub nhiều phim hay quá.

[Meoxu]

Siêu nhân mù điệp zai và Jennifer Garner rất xinh điệp, thích cô diễn viên này :x :x :x Thanks PopEyes!

[jetli268]

cái sừng dài dài và nhọn nhọn hơn 1 tí nữa thì tuyệt =)) khối thằng thích bị cắm sừng mà đẹp như thế =))

[demondemon1313]

"Asshole" ko phải là "đít này, đít nọ", và "son of a bitch" ko phải là "con trai của chồn cái". Cả 2 đều là câu chửi tục ~ thằng khốn, thằng chó chết

Chân thành góp ý để các phim sau dịch hay hơn

Thank bạn đã up phim :D

[Bigdaddy02]

film cũng bt thôi mà

[masoi9x]

mù mà ai cũng được như super kia thì ngon. :))

[Ryang07]

Có 1 số chỗ bạn dịch chưa chuẩn lắm. Mắc 1 số lỗi nhỏ ở những từ đồng âm nhưng khác nghĩa. Nhưng cảm ơn bạn thật nhiều vì đã đóng góp 1 film hay kinh điển! :-D

[simoncao1993]

LÀm như siu nhân , chọi cây gậy mấy chục mét mà bay như phi tiêu, lại xuyên người nữa chứ. 0.o

[socchipmunk]

Bác này mù nhưng được cái đánh hơi gái rất giỏi..E nào xấu E nào đẹp là bik liền..:))...nói chung kết mấy phim của Marvel...

[funnyberserker]

"Asshole" ko phải là "đít này, đít nọ", và "son of a bitch" ko phải là "con trai của chồn cái". Cả 2 đều là câu chửi tục ~ thằng khốn, thằng chó chết

Chân thành góp ý để các phim sau dịch hay hơn

Thank bạn đã up phim :D

ông có nhận thức là ông vừa nói gì ko thế? ông làm như ông dịch hay lắm, dịch đít này đít nọ là đúng rồi, word by word là chuẩn nhất vì asshole đúng là cái đít được dịch ra, cái kiểu thằng khốn, chó chết trên hbo, max, axn .. nó dịch ra phụ đề là để nói giảm nói tránh cho bớt phần bất lịch sự trên truyền hình thôi, kiểu đấy chỉ đại khái dịch được ý của người nói là muốn chửi, chứ trong tiếng anh chả có từ nào nghĩa là thằng chó chết, còn thằng khốn dùng từ jerk dịch ra chuẩn hơn. son oh bitch dịch đúng ra là con của chó cái hoặc con của điếm ( bitch có 2 nghĩa) thế mới chuẩn. còn phim này bị trừ điểm nặng nề vì cái vụ bôi xấu hình ảnh wilson fisk the kingpin từ ông trùm da trắng thành thằng nigga da đen, bọn mỹ nó vẫn phân biệt chủng tộc nên thấy vụ sửa truyện thế này thì vote idmb xuống thấp là phải, các đặc điểm khác của film chả có gì đáng chê trách, cũng hay. bulleye ngầu như truyện.
có đoạn thằng bé matt murdock ngăn ông già đọc báo qua đường để tránh tai nạn, người đống vai ông già ý là stan lee, tác giả và là người trưc tiếp tạo hình, vẽ ra các nhân vật của hầu hết các bộ truyện tranh mỹ của 2 hãng dc và marvel gồm f4,spider men, super man, wonder woman, captain A, bat man, thor, hulk, iron man,xmen,avenger. xem film của marvel nhớ chú ý mặt mấy vai phụ, ông ấy tham gia đóng vai phụ của tất cả các phim marvel hoành tráng đấy ( đám truyện chuyển thể thành film kể trên)

[ny0]

funnyberserker dịch ngon quá thì đi làm thông dịch đi , biết quái gì mà nói , asshole dịch theo nghĩ luôn là đồ khốn nạn , son of bitch là đồ chó đẻ , dùng từ điển English - English , rồi xài Việt - Việt sẽ thấy ý nghĩa như nhau , ng VN sống ở Mỹ hay Anh cũng dịch và hiểu ra là thế , đừng có ở đó lảm nhảm nữa funnyberserker à ,

[quang_anh_96]

phim dở vãi
nhiều cái chả liên quan đến nhau
bảo sao được có 5.4 =))

[littlewonder9636]

film hay vãi

[boywcamvip]

Hay vãi đái :))