PDA

View Full Version : Tower Heist (Siêu Trộm Nhà Chọc Trời) (2011) HD Online Phụ đề Việt



KonAir
13-02-2012, 09:45 AM
3807

joker216
13-02-2012, 11:34 AM
Phim hay :D

vuonghuy
13-02-2012, 11:35 AM
Phim này xem ở rạp rồi. Hay với buồn cười lắm

1stwind
13-02-2012, 12:07 PM
Hay ^^

socchipmunk
13-02-2012, 12:31 PM
hờ hờ..chờ đợi mãi rùi cũng đến ngày được xem..thanks...

honhattien81pk
13-02-2012, 01:53 PM
BOM tấn về.. phim này xem trailer thấy hài lắm ..oh yea

manu_crazyfan90
13-02-2012, 01:55 PM
phim này định xem ngoài rạp mấy lần nhưng k có cơ hội.
cám ơn PUB đã cho mình cơ hội thưởng thức bô phim này!
Thanks a lot!

toannr
13-02-2012, 02:22 PM
hay thật đấy :))

hungwsa
13-02-2012, 02:36 PM
hoan hô PUB! nhưng IMDb thấp nhỉ. Mình vẫn mong chờ anh Tom Cruise MI4! thanks Pub

yahoo12892
13-02-2012, 02:46 PM
có bác đóng Huang từ Vnam kìa:d

mizakuta
13-02-2012, 06:54 PM
có bác đóng Huang từ Vnam kìa:d

Hoàng chứ Huang gì,người Việt chứ có phải Tàu đâu =.=

petitewitch
13-02-2012, 07:22 PM
có ông Huang người Việt nữa hả?...

vuvietthang_a2
13-02-2012, 07:33 PM
thằng kia vẫn bị tù 2 năm :(

Cậu 2
13-02-2012, 08:36 PM
Khoái thể loại này :D

konchuotngu
13-02-2012, 08:52 PM
có một ông chú người Việt đóng trong phim này =))
Đoạn cuối chú ý hét to : " Zàng nè " =)))))))))))))))

kuronokai
13-02-2012, 08:55 PM
mãi mới xem đươc phim mới

asushome
13-02-2012, 08:57 PM
cũng dc. k hay lắm...cực ít tình tiết gây hài

minkun325
13-02-2012, 09:00 PM
anh sứt oy!! Sao e coi ko đc thế này!! @@

Bạn đọc kỹ nội quy nhé. Bạn đã được nhận 1 thẻ cảnh cáo.

neods
13-02-2012, 09:50 PM
Film hài phết :D

soncholag
14-02-2012, 12:04 AM
Quá hay up nhiều phim mới nhé Sub

BlackBeauty209
14-02-2012, 12:22 AM
Hài thằng già vẫn bị nhốt trong tủ =))

phuc.nd
14-02-2012, 02:17 AM
tôi thích cái vô lăng ferrari

lamtamanh
14-02-2012, 11:44 AM
60:30 có chú hoàng người việt kà :">

do_duc_huy
14-02-2012, 01:27 PM
Có phim rồi.
Pub is the best. \m/

tahi123
14-02-2012, 02:25 PM
hảo phim :">

thai0303
14-02-2012, 02:50 PM
xem phim này cũng được cho tầm 6 điểm thôi ... kết cục hơi chuối ...tự nhiên mua chuộc đc chính phủ hoa kì

do_duc_huy
14-02-2012, 03:10 PM
xem phim này cũng được cho tầm 6 điểm thôi ... kết cục hơi chuối ...tự nhiên mua chuộc đc chính phủ hoa kì
Nhiều khi phải thả tội phạm nhỏ để bắt đc tội phạm lớn chứ. Nhiều phim như thế mà :D

atakama
14-02-2012, 05:23 PM
wa,phim đỉnh.cám ơn Pub :)) . Anh Sứt up thêm mấy phần Indiana Jone.e thấy những phần của Indiana Jone đều hay cả.một lần nữa cám ơn Pub

tinheoltui1
14-02-2012, 06:03 PM
So great !

gynl0v3
14-02-2012, 08:01 PM
phim rất hay , cám ơn chủ thớt , up nhiều phim hay nữa nhé

transontung90
14-02-2012, 11:37 PM
phim hay :)) mình nhận ra chú VN từ lúc bánh sinh nhật

mrsmile
15-02-2012, 01:54 AM
phim hay, kết đoạn cuối mỗi người nhận 1 bộ phân ô tô bằng vàng, nhìn đẹp thật =)) và nhiều tiền nữa :D

the_teminator
15-02-2012, 01:58 AM
Conh nhan phim hay!....cam on pub.vn nhieu nhe^^

ledung2355
15-02-2012, 08:13 AM
phim hay đạo diễn giỏi==>good

diepzen
15-02-2012, 11:36 AM
phim hay :)) mình nhận ra chú VN từ lúc bánh sinh nhật

johny tran

boyxauxi
15-02-2012, 10:18 PM
Film hay,thích kiểu film ăn trộm mà hành động thông minh như vầy :D .

hoannv00505
15-02-2012, 11:41 PM
Mình vẫn khoái quả bánh xe bằng vàng...:)) hoành tráng thế chứ lỵ

abgame393
16-02-2012, 04:07 AM
fim hay vui

yamahara
16-02-2012, 10:23 AM
sao mình xem mà không hiện sub nhỉ?

lethienan1996
16-02-2012, 04:55 PM
Ông Già Chờ Tôi Thông Đít Nhăng Nheo Của Ông Nhé =))

lethienan1996
16-02-2012, 04:58 PM
:)) Ông Già Trông Ngon Đó

thefate2403
16-02-2012, 08:44 PM
bên phải thanh load phim có chữ CC, bạn nhấp vào cho nó sáng lên là xem được sub

thinker
16-02-2012, 11:46 PM
phim rất hay,vừa kịch tính vừa vui nhộn =p~

dahac
17-02-2012, 12:59 PM
Mình góp ý 1 chút về phụ đề, ở khoảng phút 53:16, khi agent Denham cùng 2 cảnh sát đến nhà Josh (Ben Stillers) để đề nghị anh xin lỗi về chiếc xe của Athur Shaw, Denham đã nói thế này

"Josh, Arthur Shaw is gonna walk.The judge is gonna dismiss the case next week at his hearing."

Sub dịch : "Arthur Shaw sẽ chuyển đi.Thẩm quán sẽ lui buổi điều trần đến tuần sau"

Hearing là phiên điều trần trước khi xét xử chính thức ờ tòa án. Tại đây thẩm phán sẽ quyết định là các bằng chứng có đủ thuyết phục để vụ án được thành lập hay không.
Dismiss the case : từ chuyên ngành trong pháp lý : bác đơn kiện
walk : mình đoán là kiểu nói tắt của walk away : thoát khỏi chuyện gì đó

Nói chung, 2 câu trên theo mình nên dịch là:
"Arthur Shaw sẽ thoát tội. Thẩm phán sẽ quyết định bác đơn kiện vào phiên điều trần tuần sau"

vtatntpt
17-02-2012, 03:59 PM
Vui nhưng vô lý quá

lxlXolxl
17-02-2012, 04:52 PM
http://ng9.upanh.com/b4.s3.d4/e2cfc2b2bfcfdb50634c105207a937bc_38820879.chungnha n.png

duytanx9
18-02-2012, 12:36 AM
Hi hi ...! Mắc cười nhất là cái vụ mời bánh sinh nhật của 1 người Việt Nam :). Và cái cuối là Vàng nè :))

paper9
19-02-2012, 10:08 AM
36:15 - cougar: máy bay bà già chứ không phải "con báo" = )

Phim này chưa bịnh tới mức ấy ấy với con báo trong phòng = )

leduykhanh
19-02-2012, 08:06 PM
hài , bà kia dc cái bánh xe bằng vàng @@...

virus_muzic
21-02-2012, 11:45 PM
...Nhưng đây không phải là sinh nhật của tui......... :)) chết cười :))

motif7
23-02-2012, 12:36 AM
em chẳng biết nói gì hơn ngoài 2 chữ: Nhân Văn

handsome91
25-02-2012, 10:23 PM
mình nghe thấy đoạn " không phải tôi đâu " à há người VN kìa :))

n0r3gr3t
04-03-2012, 05:11 PM
mọi người nhầm rồi... hum ny ko phải là sinh nhật mình :|... ko phải đâu =]]

pedautay
03-05-2012, 10:36 PM
phim hay kinh khủng, phim chất lượng tuyệt đối !! Đáng lẽ điểm phải cao hơn, thích phim Mỹ tình người như thế, rất hay !!!

andrenguyen101
05-05-2012, 04:56 PM
phim hay thật có ông kia người Vietnam nữa

tennisa1
14-09-2012, 12:33 AM
có lộn ko vậy, hôm nay đâu phải sinh nhật của tôi ... !

zuzu90
20-11-2012, 03:25 PM
hohoho h đã hiểu "Nhưng hôm nay đâu phải sinh nhật ,ngọ " :))
phim thú vị lắm !!

anxxoo12345
26-07-2013, 02:58 PM
có bác VN,chắc tên hoàng người miền Nam: Các người lộn rồi, bửa nay đâu pải sn tui
hahahaha

yhun
06-09-2013, 11:32 PM
phim lôi cuốn, nhiều đoạn hội thoại hài vãi :))

rickanhtuanyeuem
30-11-2014, 04:04 PM
Tại sao ben không làm đoạn cuối khi được thả ra tù nhỉ .
Được 4 người bạn cùng cô người yêu FBI đến đón lên xe xịn thì mới nên hết chứ

binssos
02-12-2014, 09:34 PM
Phim hayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy