PDA

View Full Version : Chút góp ý cho sub của The Thing



lionx13
06-02-2012, 12:13 PM
Không bít góp ý ở đâu lên mình góp ý chút ở đây vậy(lúc đầu định góp ý ở top phim nhưng thấy có bạn bị thẻ lên ko dám:th_118:)....Phim hay,dịch pro ^^!...
có chút là ở phút 47:27 lời dịch đúng hình như phải là "có ai lau chùi vết máu trong nhà vệ sinh" chứ ko phải là "vết máy" chắc ng dịch đánh nhầm ^^.
với cả mình thấy có mấy đoạn hội thoại hình như tiếng Nga ko đc dịch....nhưng mình thấy có sub eng đính kèm dính ở phim mà,,,dịch hết đc thì tốt quá....

Cuối cùng cảm ơn ban quản trị vs các subber đã cho mình thưởng thức đc nhiều bộ phim hay trên pub...chúc a e vạn sự như ý...:th_78: