PDA

View Full Version : Cold Pursuit (Báo Thù) (2019) HD Online Phụ đề Việt



KonAir
02-05-2019, 12:00 PM
32540

linhnam8895
02-05-2019, 12:19 PM
Huyền thoại trở lại. Thích cái phong thái của Liam. Điềm đạm và bình tĩnh..:th_24:

Ha Long
02-05-2019, 11:03 PM
Phim thuộc loại giải trí: bắn giết trả thù. Bản dịch kém : ""Ten ki of coke"" dịch là 10 chìa khóa than cốc ! còn Indian thì cứ dịch là Ấn độ. Thêm sự xuất hiện của bà vợ Việt Nam làm mất mặt quá !

sleepimonster
03-05-2019, 04:21 AM
Con vợ người Việt nói tiếng Việt éo xong cũng nói. Nghe cọc cả người

Meoxu
03-05-2019, 05:39 PM
Bản dịch tệ quá! Phim vẫn đúng chất của Liam Neeson, bình tĩnh, lạnh lùng và không nương tay.

longhyphi
03-05-2019, 05:57 PM
mess thì lại dịch là nhắn tin =))

qyh
03-05-2019, 07:13 PM
Phim hay nhưng sub tệ , xem nửa phim stop để đợi update sub

tony6789
03-05-2019, 10:57 PM
Hài nhất khúc cuối. này thì bay dù :))

Silv3r
05-05-2019, 02:00 AM
Dịch như google dịch vậy :|

pinochio91
05-05-2019, 10:51 PM
Bác ý đã trở lại còn có lợi hại hơn xưa không chắc phải xem cái đã ạ :D

yuhnite
06-05-2019, 12:04 AM
chưa bao giờ thấy Pubvn có 1 bản dịch tệ quá tệ như thế này, đây đúng như kiểu là google dịch luôn ấy, đành phải tắt sub đi và nghe tiếng gốc.

ruoiduc
17-05-2019, 10:41 PM
Phim nào cũng hết con bắt cóc, vợ chết, rồi con chết :))) gia môn bất hạnh :)))

alucard1998
19-05-2019, 12:28 AM
Vãi cả tiếng việt :)) haha

shadow410
20-05-2019, 12:58 AM
phim tấu hài vcl =))

nukunkun
20-05-2019, 02:52 PM
ko biết các bạn thấy sao chứ mình coi thấy chán! Tình tình chậm, hầu như các phim mình coi của bác đống đều action nhiều tình tiết dồn dập, coi tới cái này thấy buồn ngủ quá chắc ko quen ko thấy hay

nthug
08-06-2019, 10:51 PM
I will find you and I will chill you

ehung1990
15-06-2019, 10:12 AM
Phim bác này dạo gần đây chịu đấm ăn xôi luôn. Taken là đủ rồi, chuyển đi.