The Ballad of Buster Scruggs (Biên Niên Sử Miền Viễn Tây) (2018) HD Online Phụ đề Việt

[KonAir]

31732

[loc tran]

phim cua anh em coen brother

[trungroyal243]

Một trong những phim hay nhất năm nay,riêng phần soundtracks thì chắc chắn số 1.
8,5đ

[tanphatphan]

Xem thật thiệt .. cũng hay lắm á ,nhiều đoạn phim ngắn

[tranphuong9495]

The Ballad of Buster Scruggs là một phim khá hay và có nhiều tầng lớp ý nghĩa nhưng lại hơi kén người xem và nhiều người có thể bỏ cuộc ngay từ 1, 2 câu chuyện đầu của phim vì nó có vẻ hơi xàm nhưng thể loại “dark comedy” này rất được ưa chuộng ở nước ngoài.
Phim đưa vào khá nhiều joke như ở câu chuyện thứ nhất Buster có nói "không bao giờ bắn vào lưng ai" thì ở All Gold Caynon ông già đào vàng lại bị bắn vào lưng, hay là tập Meal Ticket (main chính nếu bác nào thấy quen thì nó đóng vai thằng Durley mập trong HP) có con con gà biết đếm thì tập tiếp theo ông già lại nói “dù sao bọn chim cũng không biết đếm mà”. Hoặc tại sao Buster nhất quyết không đánh ván bài đó mặc dù có thể thắng là ám chỉ về câu chuyện của một người khá nổi tiếng có thật tên Wild Bill Hickok bị bắn chết trong quán rượu khi đang chơi bài và trên tay cầm sảnh “two pairs, aces and eights” (không rành về vài poker lắm) sau được gọi là “dead man's hand”.
Nhưng câu chuyện cuối hơi khó hiểu nên em có tìm hiểu ở một vài diễn đàn và giải thích cho các bác như sau:
Đây rõ ràng là chuyến đi tới cõi sau của 3 người Frenchman, Lady và Trapper, 2 người đối diện là các Reaper đi săn linh hồn. Mặc dù vậy họ chưa nhận ra là mình đã chết hoặc chưa chấp nhận điều đó, điều này thể hiện ở việc người phụ nữ nói đi gặp chồng sau 3 năm xa cách vì bị bệnh (rõ ràng là chồng bà đã chết cách đây 3 năm) hoặc ở phần đầu trang sách có nói lão Trapper tỉnh dậy thấy mình trên xe nhưng không nhớ là đã lên lúc nào hay có dự định đi chuyến xe này. Hay cái xác trên xe được gọi là Mr. Thorpe (có cách phát âm gần giống với Misanthrope là tên gọi khác của Buster đầu phim). Khi đến khách sạn, trên cánh của bên trái là hình thiên thần bên phải là hình đầu dê ám chỉ cho thiên đường và địa ngục. Sau khi nghe 2 Reaper nói thì 3 người nhận ra là mình đã chết và chấp nhận bước vào khách sạn. Khi xuống xe họ không lấy hành lý của mình vì chết rồi thì cần mang theo làm gì nữa.

[trungroyal243]

The Ballad of Buster Scruggs là một phim khá hay và có nhiều tầng lớp ý nghĩa nhưng lại hơi kén người xem và nhiều người có thể bỏ cuộc ngay từ 1, 2 câu chuyện đầu của phim vì nó có vẻ hơi xàm nhưng thể loại “dark comedy” này rất được ưa chuộng ở nước ngoài.
Phim đưa vào khá nhiều joke như ở câu chuyện thứ nhất Buster có nói "không bao giờ bắn vào lưng ai" thì ở All Gold Caynon ông già đào vàng lại bị bắn vào lưng, hay là tập Meal Ticket (main chính nếu bác nào thấy quen thì nó đóng vai thằng Durley mập trong HP) có con con gà biết đếm thì tập tiếp theo ông già lại nói “dù sao bọn chim cũng không biết đếm mà”. Hoặc tại sao Buster nhất quyết không đánh ván bài đó mặc dù có thể thắng là ám chỉ về câu chuyện của một người khá nổi tiếng có thật tên Wild Bill Hickok bị bắn chết trong quán rượu khi đang chơi bài và trên tay cầm sảnh “two pairs, aces and eights” (không rành về vài poker lắm) sau được gọi là “dead man's hand”.
Nhưng câu chuyện cuối hơi khó hiểu nên em có tìm hiểu ở một vài diễn đàn và giải thích cho các bác như sau:
Đây rõ ràng là chuyến đi tới cõi sau của 3 người Frenchman, Lady và Trapper, 2 người đối diện là các Reaper đi săn linh hồn. Mặc dù vậy họ chưa nhận ra là mình đã chết hoặc chưa chấp nhận điều đó, điều này thể hiện ở việc người phụ nữ nói đi gặp chồng sau 3 năm xa cách vì bị bệnh (rõ ràng là chồng bà đã chết cách đây 3 năm) hoặc ở phần đầu trang sách có nói lão Trapper tỉnh dậy thấy mình trên xe nhưng không nhớ là đã lên lúc nào hay có dự định đi chuyến xe này. Hay cái xác trên xe được gọi là Mr. Thorpe (có cách phát âm gần giống với Misanthrope là tên gọi khác của Buster đầu phim). Khi đến khách sạn, trên cánh của bên trái là hình thiên thần bên phải là hình đầu dê ám chỉ cho thiên đường và địa ngục. Sau khi nghe 2 Reaper nói thì 3 người nhận ra là mình đã chết và chấp nhận bước vào khách sạn. Khi xuống xe họ không lấy hành lý của mình vì chết rồi thì cần mang theo làm gì nữa.

Thank bạn nhiều.mình xem đều hiểu hết ý nghĩa của từng mẫu chuyện nhưng không để ý các joke lắm,cảm ơn bạn đã tìm hiểu.

[dunglea7]

đúng là ko hiểu câu chuỵen cuối cùng:D

[tranphuong9495]

Thank bạn nhiều.mình xem đều hiểu hết ý nghĩa của từng mẫu chuyện nhưng không để ý các joke lắm,cảm ơn bạn đã tìm hiểu.
trên reddit còn khá nhiều, mình chỉ chọn ra mấy cái dễ thấy nhất thôi đấy.

[robetoan]

Không hiểu và nghe các lời giải thích mới thấy xem phim cũng cần phải có bề dày, thể loại, trình độ. Lâu nay xem phim chỉ chú ý đến thông điệp chứ như phim này phải cõ giảo sư về xem phim mới hiểu.

[hcmcshopping]

phim này nhiều diễn viên nỗi tiếng đóng luôn, xem xong rút dc ít ý nghĩa phim, cảm nhận cá nhân:
1. Bạn giỏi thì sẽ có người giỏi hơn, đừng quá tự cao
2. Kẻ cứu mình cũng có thể là kẻ hại mình, ko nên quá tin về bất cứ ai
3. Bạn còn giá trị là còn hạn sử dụng. đừng nghĩ không ai thay thế được bạn.
4. Làm gì cũng phải làm tới nơi tới chốn, làm việc dứt điểm, rõ ràng.
5. Suy xét kỹ trước khi quyết định, không làm gì quá vội vàng hấp tấp.
6. Biết chấp nhận và đối đầu với sự thật, không tự lừa dối bản thân mình

[toanphapsu]

Phim hay và nhiều plot twist..mình nghĩ điểm phim phải cao hơn chứ nhỉ

[vuducanh94]

phim hay , tks bác rất có tâm đấy :D