PDA

View Full Version : Deep Blue Sea 2 (Biển Xanh Sâu Thẳm 2) (2018) HD Online Phụ Đề Việt - Anh



PopEyes
13-05-2018, 12:46 AM
30753

KonAir
13-05-2018, 07:37 AM
Phim xem như rắm :)), thế mà cũng đăng cho được :((, xem phim mà thấy yêu cá mập hơn các nhà khoa học, chỉ muốn cá mập nhanh chóng ăn thịt hết các nhà khoa học để hết phim sớm =))

pisoga01
14-05-2018, 08:12 AM
Đến moderator còn phải thốt lên phim như rắm thì chắc ko phải xem nữa =)))))

dinhtri1010
14-05-2018, 02:40 PM
-Nếu đây là một phim hoàn toàn mới thì đúng là một bộ phim rẻ tiền.
-Nếu so với phần một thì nếu phần một 10 điểm thì phần này chỉ đáng 1 điểm.
+Cốt truyện lỏng lẻo, dễ dự đoán (có cùng story line như phần một nên tất cả kịch tính ở phần một ta đều có thể dự đoán ở phần này => hết kịch tính)
+Diễn xuất: quá tệ, diễn như mấy chân dài việt nam đi đóng phim. Cũng bê y chang tuyến nhân vật ở phần một: một cặp năm nữ trai tài gái sắc, một nam thông minh nhưng chết nhát, một nữ vô dụng nhưng thích thể hiện, một boss trầm tĩnh và vài nhân vật có để chết)
+Kỹ xảo: thua xa phần một (gần giống với kỹ xảo mấy phim hành động của VN), hiệu ứng cháy nổ các kiểu chả có gì gây ấn tượng. Phần một làm tốt bao nhiêu thì phần hai làm tệ bấy nhiêu.
Kết luận: Phần một tuy là làm từ lâu rồi nhưng vẫn đáng xem và có gía trị xem lại, còn phần hai chắc xem cho biết xong bỏ luôn
P/S: và để góp phần cho bộ phim thảm hoạ thêm tí gây cấn...đội ngũ SUB dịch sai bét nhè, dịch không đúng với ngữ cảnh, dịch cứ như mấy bé mới học English lớp vỡ lòng :)
+VD: Phân cảnh trai tài gái sắc bị mắc kẹt cùng nhau thì bạn nữ phán lên rằng
-"How the hell that you end up working for this guy" => "Làm thế quái nào anh lại đi làm việc cho gã này (ý nói ông boss trầm tĩnh)" thì đội ngũ SUB lại dịch "Có cách quỷ nào giúp anh kết thúc chuyện này với gã này không vậy trời"