PDA

View Full Version : về phụ đề của pub



anhduca1
13-01-2012, 03:20 AM
hì dạo này mình thấy phim của pub có phụ đề xuống dưới phần đen của phim rất hay. Mấy phim ma man hinh 16:9 thì không nói nhưng mấy phim dạng cinema đấy mà cho xuống phần đen phía dưới thi tuyệt. mà thỉnh thoảng mới có 1 hay 2 phim như thế . sao anh sứt không làm phim nào cũng thế hả anh :D:D:th_98::th_98::th_98:

KonAir
13-01-2012, 11:00 AM
Đang thử nghiệm 1 số tính năng cho phụ đề em ạ, sau sẽ có option tùy chỉnh vị trí của phụ đề.

anhduca1
13-01-2012, 07:21 PM
hì thì tại em thấy phim dạo này phụ đề hay nên xem càng ngày cang muốn pub làm phim tốt hơn thui :th_50: hihi :D

tanlittle
13-01-2012, 09:52 PM
hi bro,
sao mình thường thấy từ COP trong phim sao dịch sang công an vậy, sao ko dịch thành cớm hay cảnh sát...đây chỉ là góp ý riêng thôi..không có ý gì khác đâu.
thanks

vat1984
13-01-2012, 10:30 PM
hi bro,
sao mình thường thấy từ COP trong phim sao dịch sang công an vậy, sao ko dịch thành cớm hay cảnh sát...đây chỉ là góp ý riêng thôi..không có ý gì khác đâu.
thanks

Nhỡ có chú công an nằm vùng ở Pub thì chết :-ss

anhduca1
14-01-2012, 03:55 AM
uh thì dịch chuẩn cho người già và trẻ em đọc nữa chứ , có lông nhông như mấy chú choai choai đâu hehe :D