Independence Day (Ngày Độc Lập) (1996) HD Online Phụ Đề Việt - Anh

[KonAir]

2992

[Mr. Mít Đặc]

Mặc dù sản xuất từ 1996 nhưng phải nói là film này quá đỉnh :D

[chipzien]

1 trong những phim ko thể ko xem\m/

[phuongyen212]

trước có thấy trên todayTV nhưng mà thuyết minh tiếng Nam nghe không quen => không xem. Thanks pub :D

[anhduca1]

minh góp ý kiến thế nay nhé hihi admin có thể cho phụ đề xuống chỗ đen phía dưới như phim này mình thấy hay đấy hihi chứ để luôn trên phim cũng hơi khó đọc . Hihi dù sao cũng thank admin phim hay thank phát :D:D

[boinhds]

thank Sứt Yêu

[JunoTung]

Góp ý thế này, nút thanks lặn đi đâu rồi =))

[IIRawrrLiLaII]

will smith \m/

[Huynh_Lam_ks]

phim nay minh coi 3 lần rồi vẫn muốn coi, thanks bạn nhiều

[minhlehong]

phim này xem cách cũng 7-8 năm rồi, giờ xem lại vẫn thấy hay
thank Sut đã post

[diepzen]

minh góp ý kiến thế nay nhé hihi admin có thể cho phụ đề xuống chỗ đen phía dưới như phim này mình thấy hay đấy hihi chứ để luôn trên phim cũng hơi khó đọc . Hihi dù sao cũng thank admin phim hay thank phát :D:D

hi bạn giống mình hồi trước.. nhưng giờ mình thích chữ nó ở phim luôn... chứ chữ mà ko ở trong hình phim thì mỏi mắt lắm tại hình vs chữ bị xa thêm 1 tí

[damdanghqv]

phim hay quá.amin post thêm nhiều phim nữa nhé tết xem cho sướng.tks anh trước

[fbiasti1102]

:( lão già cảm tự oai ghê

[anhnq1984]

Xem từ hồi năm 98, tới giờ xem đi xem lại cũng chục lần, bản phim này của pub có thêm nhiều phần mà bản phim hồi trước mình xem không có. Rất tuyệt, thank Sứt Yêu đã post phim này.

Ah có 2 đoạn trong phim vẫn để phụ đề tiếng Anh:
-Đoạn 1 ở phút 16:32 cái đoạn "organize a military escort" , nếu được thì mình xin dịch luôn là "tổ chức yểm hộ vũ trang" thường vế này có thêm 1 đoạn ở phía sau nhằm làm rõ nghĩa, VD như: "organize a military escort for Cadillac One"
-Đoạn 2 thì nằm ở cái khúc bom hạt nhân nổ mà cái tàu không bị hề hấn gì đó. 1 người hét lên "get tank comander on the line"

Chúc các Puber xem phim dzui dzẻ :D

[diepzen]

nói chung phim này xem từ hồi bé.. hồi đó thấy mấy con quái vật này sợ chết khiếp :D

[dailocvt1989]

thanks Ad... hồi nhỏ thích phim này lắm nè, giờ coi lại vẫn thấy hay;))

[Pham Kieu Nga]

1996 lam dc ki xao the nay` la` đỉnh lắm roi , quá hay

[Quang810]

Mình ủng hộ pub chiếu những phim kinh điển kiểu này, nhất là những phim trong top 250 của IMDB đó, nếu mà up hết những phim ấy lên thì tốt quá:D

[phamhung_08]

phim quá hay!mang đậm ý nghĩa nữa

[nashero]

phim lâu rồi xem lại vẫn thấy hay

[doanhtu0703]

hê, mình vẫn giữ 1 bản trong HDD, thỉnh thoảng chán chán lôi ra xem lại :x phim rõ hay

[JerryLee]

Uấy... Independence Day.... Fim này mình xem cách đây hơn chục năm rồi. Fim đầu tiên xem bị ấn tượng tới mức nhớ gần như tất cả nội dung, hình ảnh trong fim ngay từ lần đầu tiên... Kết nhất cái Fi thuyền của mấy thằng ngoài hành tinh vs cái đoạn tổng thống fát biểu :))

[crynotear]

1996 mà kỹ xảo vẫn tuyệt:D

[Quy.dolphin]

xem 2 lần rồi xem lại vẫn thấy tuyệt vời :D thx anh Sứt nhé

[mrhoangmap]

:th_98:thanks bác sứt cái, tìm phim này lâu lắm rồi nhớ trước xem trên VTC1 cách đây tầm 5 6 năm gì đó, phim hay thật năm 1996 mà kĩ xảo đã đẹp vậy rồi, nội dung thì khỏi phải bàn, bác sứt up toàn phim hay hết à

[hung_coj]

cảm ơn chủ thớt...^^

[babytrung]

qua dinh

[ngongocthan]

"1996 " đúng là đẳng cấp của America

[cu_chuoi88]

qua hay!!!koi 2 lan ma ko chan

[ruasaco]

Will Smith và Jeff Goldblum diễn quá tuyệt !! 1 trong những bộ phim k thể k xem ^^

[minhoa]

trước có thấy trên todayTV nhưng mà thuyết minh tiếng Nam nghe không quen => không xem. Thanks pub :D


Mình lại thấy thuyết minh tiếng Bắc lại càng khó nghe:D thôi thì cứ để Phu Đề đi phân biệt chi Nam Bắc vậy bạn

[kinohell]

sao lần nào xem phim trên này mình cũng phải nói "hay" thế nhỉ, dẹp, click thanks rồi, ko nói nữa!
@minhoa: vãi avatar:th_113:

[BéBự]

Phim hay vãi!

[nhóc]

Ừm đĩnh quá , không biết làm film này nhiu tiền nhỹ

[jetli268]

Ừm đĩnh quá , không biết làm film này nhiu tiền nhỹ

bằng vài lần kích hoạt pub chứ mấy đâu b ^^

[yamahara]

Ừm đĩnh quá , không biết làm film này nhiu tiền nhỹ

75 triệu $ nếu bạn muốn biết
so với bây giờ thì chỉ là số tiền bèo nhèo :(

[Megatron]

Đã fix lại phụ đề

[tronghieu113]

75 triệu $ nếu bạn muốn biết
so với bây giờ thì chỉ là số tiền bèo nhèo :(

bác nói thế là chẳng biết đách gì về tài chính rồi bác biết 75m dola năm 1996 = 200-300 triệu dola bây giờ ko .hồi xưa số tiền đó rất lớn.chẳng qua do bây giò kinh tế lạm phát cái gì cũng tăng cao thôi.

[Jenny Q]

So nội dung về ngày tận thế thì Armageddon của lão Bay chỉ đáng xách dép phim này :)):))

Phim hay quá, cả 3 cặp nam nữ chính ai đóng cũng hay hết :x:x

[yamahara]

bác nói thế là chẳng biết đách gì về tài chính rồi bác biết 75m dola năm 1996 = 200-300 triệu dola bây giờ ko .hồi xưa số tiền đó rất lớn.chẳng qua do bây giò kinh tế lạm phát cái gì cũng tăng cao thôi.

bạn bốc phét hoài
đưa số liệu chứng minh ra đây, nói mồm thế ai nghe? :-"

còn thằng này chẳng cần check cũng biết cái list "most expensive movies" gần 50 hạng đầu đếch thấy Ngày độc lập đâu :-"
còn thích số liệu thì cũng có luôn, tính toán của usinflation thì 75 mil năm 96 bằng hơn 100 mil bây giờ thôi bạn trẻ, bạn trẻ gió quá, 200-300 tr luôn :-"

lần sau chọn người khác mà thể hiện

PS: à mình ko biết gì về tài chính đâu, mình học ngân hàng mà :">

[tronghieu113]

mình là mình ghét cái câu 75m dola mà là bèo nhèo đúng là ko coi tiền ra gì mà cả đời chú kiếm nổi 75m bèo nhèo đó ko\

ý mình nói là 75m năm 1996 khi làm phim này ,bây giờ muốn làm phim hay và hoành tráng tuơng tự phải mất vài trăm m đó bạn à.

[muadem923]

phim quá hay..............................

[tengidaytroi]

Hix ! Phim hay thật, xem lại vẫn thấy hay. Tk Sứt Yêu ! :D

[socchipmunk]

nói chung phim này xem từ hồi bé.. hồi đó thấy mấy con quái vật này sợ chết khiếp :D

nếu mình ko nhầm thì E lắc mông dưới chữ kí của bạn là Sunny Lane thì phải?? :))

[socchipmunk]

bằng vài lần kích hoạt pub chứ mấy đâu b ^^

sax..trùm Marketing & PR...:))

[Ashura]

mềnh là mềnh cmt dc = 6 thứ tiếng, nhưng mà ở đây mềnh xin cmt = tiếng mẹ đẻ :">

nói về trình thì phim này là đỉnh của đỉnh :"> hí hí

[chimcugay90]

thanks cái đã rùi coi sau

[luangluong]

sub ko đc chuẩn lắm.dù sao cũng tks :D

[hiep2484]

nếu mình ko nhầm thì E lắc mông dưới chữ kí của bạn là Sunny Lane thì phải?? :))
Cắt từ 1 clip SL đóng chung Eva Rose cả Kristina Rose :))

[drgiang]

up nhieu phim hay len may em

[tkv2904]

kết ông tổng thống , tổng thống mà cũng ra chiến trường :>

[ttt28693]

phim wa hay :D

[yamahara]

mình là mình ghét cái câu 75m dola mà là bèo nhèo đúng là ko coi tiền ra gì mà cả đời chú kiếm nổi 75m bèo nhèo đó ko\

ý mình nói là 75m năm 1996 khi làm phim này ,bây giờ muốn làm phim hay và hoành tráng tuơng tự phải mất vài trăm m đó bạn à.

có vấn đề về đọc hiểu???
tôi nói 75m hay 100tr nếu so với budget của chúng nó bây giờ vẫn bèo nhèo, chú xoắn cái cóc gì? :|
và 75m cho nó là hoàn toàn đúng giá, kĩ xảo chỗ Will Smith lái máy bay giả bỏ mịe chứ có quái gì mà nói?

[215LG]

hay ko có gì tả được :)

[Ashura]

mềnh là mềnh cmt dc = 6 thứ tiếng, nhưng mà ở đây mềnh xin cmt = tiếng mẹ đẻ :">

nói về trình thì phim này là đỉnh của đỉnh :"> hí hí

sau gần 5 tháng xem lại :"> vẫn thấy hay như lần đầu :"> yêu Pub nhất đời :">

[dautolovely]

phim hay quá đi:th_9:tks pub nhiều nhaz:th_125:

[kyruwuen]

phim này doanh thu nhiều thứ nhì sau titanic .. thẻ loại phim thảm họa

[konchuotngu]

Và sau 20 năm :v chúng ta sắp đc gặp lại Jeff Goldblum trong vai ông giáo già bụng hơi phệ =))
Independence day - Resurgence sẽ có trên các rạp vào ngày 24/6/2016 - hãy cùng đón xem =))

Ngồi xem lại phim này, cảm xúc vẫn như ngày nào...

[Dew]

Thư kí Tổng thống nhìn giống Katie holmes thế nhỉ

[phi547]

Phim nhảm nhí đúng kiểu Mỹ, lại còn cho mấy con tàu khựa đứng làm cảnh ngứa mắt thật

[hlam14]

Phim nhảm nhí đúng kiểu Mỹ, lại còn cho mấy con tàu khựa đứng làm cảnh ngứa mắt thật

nhảm cái ma th au ch a may

[hieubeo150998]

Xem đi xem lại vẫn thấy hay. Thanks Pub nhé!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :th_48::th_48:

[kGmen]

quá đỉnh

[xunocchimcoc]

Sau 22 năm phim này xem vẫn hay cám ơn người đã sx bộ phim tuyệt vời này .Xem mà nứng