PDA

View Full Version : Phụ đề không chuẩn, sai và lệch



Huynhduc1990
10-04-2017, 09:55 AM
Mình thấy phim Binh Pháp Mặc Công khá hay nhưng khi xem thì phụ đề dịch rất lung tung, như kiểu là GG dịch vậy, làm mất đi cái hay của phim, người xem chả hiểu được nội dung gì.
Mặc dù là phim lâu rồi, ít người xem nhưng theo ý mình thì đã là web phim chất lượng cao, mất phí để xem thì tất cả các phim đều phải chuẩn, ít nhất là cái phụ đề.
Mong mod làm lại sub của phim này cho ae xem. Tks !
Linh phim đây: http://pubvn.net/phim/1563/a-battle-of-wits-binh-phap-mac-cong-2006.html