The Last Ship: Season 3 (Chiến Hạm Cuối Cùng: Phần 3) (2016) (Trọn bộ 13 tập) HD Online Phụ Đề Việt - Anh

[KonAir]

27373

[hahadcroine]

OMG hóng quá hóng. 22/06

[anhtudn_89]

thèm quá down về xem bản eng hôm qua :th_72:

[lehahieu239]

yeahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh up up

[tuykiemtien]

lâu quá cứ tưởng bị cancel rồi chứ:th_86:

[ThunderBoltz]

Tuyên truyền gớm :th_65:

[lamtuyetnhi1302]

của thằng Mỹ này nó lớn lắm đó. hihi. Có mấy ông VN vô vui kinh.

[anhsat98]

hóng phần 3 lâu lắm rồi nhưng khi xem thì đánh giá không cao vì trong phim thể hiện người Việt Nam như con cave!......đúng là thể loại phim mĩ!xem phim hay mà ức chế khi nó truyền tải thông điệp người Việt Nam tệ như vậy!fuck american

[huyenphong19]

phần 3 này nóng đây... khai thác vấn đề chính trị, căng thẳng biển Đông giữa VN và CN. Phía US can thiệp và VN bị vu oan bởi thằng CN nham hiểm.

[LeKha7]

ơn dời... phim đây rồi huhu

[ytdanny]

Ôi mẹ ơi sao xem tập 1 mà đã tức muốn trào máu vậy. Scott chết đơn thuần thế thôi ???? Hâm mộ chị Val thì cuối tập cũng chết kiểu lãng nhách. Chưa đầy 1 tập bay mất 2 cái đầu toàn sạn. Quả này team Captain chơi gì đây trời !!! :th_59::th_59:

[shopbaokha]

phim qua hay

[zainhangheo92]

chờ ra gần hết chiến 1 thể vại \m/

[zzz.ng0k]

em xin phép a sứt cho e chửi bậy phát.... ĐỊT CON MẸ THẰNG CHINA NHÁ

[nightcrawler71]

Dịch lỗi quá, nhiều đoạn méo hiểu gì cả.

[ltb198x]

Móa tưởng hết SS2 là hết rồi :(.

[Minhkhoi121014]

Ae nào có lịch chiếu phim ko em hóng với
Chắc 1 tuần 1 tập
Mod xem thế nào dịch chán quá

[hoangduongtvn]

á đù, ra phần mới r

[hlam14]

Mới 2 tập mà hay vl, bọn Nhật bị Tàu chơi thuốc đều giờ bắt cóc lính mỹ để lấy thuốc à :th_72:

[doanhuumanh]

Admin xem lại dịch tập 2 với ạ. Nhầm hết cả giới tính :(
anw film hay quớ :th_73:

[jakiehuang]

dặn lòng để ra hết xem 1 thể mà ko chịu được, xem kiểu tuần 1 tập này căng quá

[dohoi121]

bản dịch này tệ quá ad check lại xem

[tronghieu113]

Phim này có 1 cái phốt to đùng

Nhật là đồng minh quan trọng vả lại no chỉ là 1 đảo quốc diện tích ko lớn lắm
lý do nào cho bọn china thuốc mà ko phải là Jap

từ howai bay qua vịnh okinawoa đâu có xa

1 cái phốt quá miễn cưỡng đơn giản là sao ko cho đồng minh thuốc để dằn mặt thằng china rồi làm lại trật tự thế giới mới

[vietnguyen09]

Dịch tệ quá, chán thật, phim hay mà xem dịch tệ thế này thì ngán quá

[hanamichi123]

admin chỉnh lại Sub hộ mem với !

Sub bản này phốt quá =.=

[Marlboro93]

Đông chạm chính trị, hơi khó xem rồi

[thecrow]

Film xoáy sâu vào vấn đề chính trị quá. Đi xa nội dung ban đầu của film rồi :(.

[hungftua3]

cho TG biet mat that cua TQ

[linhhamham]

Hay quá. Lại chiến tiếp. Nhưng sao sub sai nhiều quá vậy Pub

[linhhamham]

Hay quá. Lại chiến tiếp. Nhưng sao sub sai nhiều quá vậy Pub.

[giahao00]

Cap da tro lai dep trai va loi hai hon xua ... :th_86:

[drifter]

Mai t2 rồi chưa có tập 3 mod ơi?

[9you]

Và vẫn chưa có phần 3. Buồn quá đi thôi :((

[vunguyendn]

Và vẫn chưa có phần 3. Buồn quá đi thôi :((

Bạn làm như phim này dễ dịch thế à, mới có bên Mỹ sáng hôm nay thôi nha bạn! Mai mới có trên Pub

[vinhdang1012]

Bên mỹ là 1 ep/1 tuần hả các bác ???

[trungitiu09146]

vãi cả lol...phim ml gì hay dã man rợ..... coi phim bộ mà như phim điện ảnh vậy...gay cấn vãi cả lol

[MoVo2]

Phim này có 1 cái phốt to đùng

Nhật là đồng minh quan trọng vả lại no chỉ là 1 đảo quốc diện tích ko lớn lắm
lý do nào cho bọn china thuốc mà ko phải là Jap

từ howai bay qua vịnh okinawoa đâu có xa

1 cái phốt quá miễn cưỡng đơn giản là sao ko cho đồng minh thuốc để dằn mặt thằng china rồi làm lại trật tự thế giới mới

Trog phim cũng nói rõ là chỉ có China mới đủ khả năng phân phối thuốc cho cả Châu Á mà, chứ nhiệm vụ đâu chỉ cứu có mỗi Nhật Bản.

[nganson12345]

hay vãi chưởng

[palvn]

Trung Quốc không có tổng thống, mà là chủ tịch.

Dịch sai hơi nhiều @@, kể từ tập đầu đến giờ.

[vunguyendn]

Trung Quốc không có tổng thống, mà là chủ tịch.

Dịch sai hơi nhiều @@, kể từ tập đầu đến giờ.

Bạn này nghiêm túc vãi ra! Đã là phim khoa học viễn tưởng rồi mà bạn cứ muốn đem đời thực áp vào là sao bạn, còn bạn bắt bẻ tổng thống và chủ tịch để làm gì? Nó chỉ khác nhau ở thể chế nên có cách gọi khác nhau cho người đứng đầu quốc gia, là president mà thôi. Tốt nhất là bạn nên coi phụ đề tiếng Anh nheng!

[palvn]

Ơ, thế dịch là Chủ tịch Mỹ được không :D?

Mình góp ý thôi, vì thấy sai nhiều từ tập 1, mấy bạn khác cũng góp ý về vụ dịch mà.

Mình vẫn cảm ơn các bạn đã dịch nhanh và up sớm để mọi người cùng xem phim :).

[minhnn84]

Mình đề nghị các bạn dịch phụ đề nên dịch cho sát, và đúng chứ đừng xài từ lóng giống giới trẻ Việt Nam bây giờ. Đơn cử như ở tập 4:
- đoạn 8.11: Chơi lầy ...
- Đoạn 8.17: Đậu phộng ...
- Ngay cả như President của Trung Quốc nó giống President của Việt Nam, nghĩa là Chủ tịch nước. Nói Tổng thống, nghe buồn cười lắm. Tuy trong phim là thời loạn lạc, mọi điều đều có thể xảy ra, nhưng vẫn chưa biết nền quân chủ thay đổi như thế nào.
Vậy nên kính mong các bạn dịch sát nghĩa và bỏ cái tôi của các bạn sang 1 bên để tôn trọng anh em chúng tôi một chút.
Xin trân trọng cảm ơn các bạn.

[trungboto]

@minhn84: Còn mình thì thấy là mình nên đề nghị bạn đừng tỏ ra là bạn hiểu biết lắm, 2 đoạn 8.11 và 8.17 dịch thế cũng ok và sát chứ có gì đâu mà phải chỉnh, phim có nhiều người xem, có thể có nhiều người xem cùng bố mẹ, anh chị hay gia đình, bạn thử tưởng tượng bạn đang xem phim này cùng bố mẹ hay thậm chí là cả lò nhà bạn mà cái đoạn 8.17 nó hiện lên lời dịch là Đ** M* M** thì bạn thấy sao
Còn về President của Trung Quốc nó giống chủ tịch nước của Việt Nam hay của Vê Nê Zuê La hay kể cả giống chủ tịch nước của nhà bạn cũng không liên quan gì cả, vì đây là phim Mỹ, và người mỹ họ coi President của Trung Quốc giống như President của họ, tức là Tổng thống. Nên dịch là Tổng thống mới gọi là sát nghĩa, chứ không có gì gọi là buồn cười cả.

[duongngocthanh1989]

người ta dịch cho mà xem là tốt rồi còn bày đặt bắt lỗi này nọ, đây đang hóng mãi còn chưa có tập 5 đây

[minhnn84]

@minhn84: Còn mình thì thấy là mình nên đề nghị bạn đừng tỏ ra là bạn hiểu biết lắm, 2 đoạn 8.11 và 8.17 dịch thế cũng ok và sát chứ có gì đâu mà phải chỉnh, phim có nhiều người xem, có thể có nhiều người xem cùng bố mẹ, anh chị hay gia đình, bạn thử tưởng tượng bạn đang xem phim này cùng bố mẹ hay thậm chí là cả lò nhà bạn mà cái đoạn 8.17 nó hiện lên lời dịch là Đ** M* M** thì bạn thấy sao
Còn về President của Trung Quốc nó giống chủ tịch nước của Việt Nam hay của Vê Nê Zuê La hay kể cả giống chủ tịch nước của nhà bạn cũng không liên quan gì cả, vì đây là phim Mỹ, và người mỹ họ coi President của Trung Quốc giống như President của họ, tức là Tổng thống. Nên dịch là Tổng thống mới gọi là sát nghĩa, chứ không có gì gọi là buồn cười cả.

Đọc cmt người như thế này mình ko hiểu họ là người có học hay không. Nên tò mò tìm các cmt khác cậu ta viết trên diễn đàn. Thì nhận thấy đây là một con người bạ đâu cũng chửi, cũng cho mình là giỏi, cmt các vấn đề trong nhiều topic khác rất vô văn hóa.
Thiết nghĩ Admin cũng nên làm trong sạch diễn đàn để cho mọi người có một nơi giải trí lành mạnh, thư thái. Chứ để cậu trẻ này thể hiện văn hóa và trình độ theo kiểu này thì làm mất danh tiếng cũng như sức hút của Pub quá.
Lưu ý: Sự góp ý của mình là cho PUB ngày một tốt hơn, và khi sử dụng dịch vụ của các bạn mình sẽ cảm thấy hài lòng hơn. Và các sự góp ý của mình là DÀNH RIÊNG cho đội ngũ các bạn quản trị của PUB. Mình không có ham hố tranh cãi hay tranh luận với bất kỳ ai trên này cả.
Vậy nên, có duyên có thể nói chuyện được và làm bạn. Chứ khi mở miệng ra để tất cả mọi người thấy khó chịu và xa lánh thì đúng là nên xem lại tư cách bản thân.

*** Gửi cậu trẻ có nick trungboto: Đừng để người khác đánh giá là do Bố Mẹ cậu chết cả rồi nên không có ai giáo dục cậu nhé. Xoa đầu!

[elnino130690]

Tập 1 mấy anh em Hải Phòng quẩy ác quá, phim có vẻ khai thác đề tài nóng nhanh vkl ra, đã là đại dịch thì phải mang tính chất toàn cầu, SS1 và 2 có dính líu đến Nga rồi thì SS3 phải sang châu á, nói đến tầu thuyền thì bỏ qua biển đông thì đúng là thiếu sót lớn nên mình nghĩ nó rất hợp lý

[nganson12345]

hay quá đáng :th_59:

[trungitiu09146]

Oppa Wolf của tao mà chết tao xử bắn thằng đạo diễn ngay và luôn !! dmm
Phim gì mà hay vãi cl thế

[vunguyendn]

Đọc cmt người như thế này mình ko hiểu họ là người có học hay không. Nên tò mò tìm các cmt khác cậu ta viết trên diễn đàn. Thì nhận thấy đây là một con người bạ đâu cũng chửi, cũng cho mình là giỏi, cmt các vấn đề trong nhiều topic khác rất vô văn hóa.
Thiết nghĩ Admin cũng nên làm trong sạch diễn đàn để cho mọi người có một nơi giải trí lành mạnh, thư thái. Chứ để cậu trẻ này thể hiện văn hóa và trình độ theo kiểu này thì làm mất danh tiếng cũng như sức hút của Pub quá.
Lưu ý: Sự góp ý của mình là cho PUB ngày một tốt hơn, và khi sử dụng dịch vụ của các bạn mình sẽ cảm thấy hài lòng hơn. Và các sự góp ý của mình là DÀNH RIÊNG cho đội ngũ các bạn quản trị của PUB. Mình không có ham hố tranh cãi hay tranh luận với bất kỳ ai trên này cả.
Vậy nên, có duyên có thể nói chuyện được và làm bạn. Chứ khi mở miệng ra để tất cả mọi người thấy khó chịu và xa lánh thì đúng là nên xem lại tư cách bản thân.

*** Gửi cậu trẻ có nick trungboto: Đừng để người khác đánh giá là do Bố Mẹ cậu chết cả rồi nên không có ai giáo dục cậu nhé. Xoa đầu!


Nói nghe nè, bạn nên tìm coi bản phụ đề tiếng Anh đi, sẽ giải toả mọi ức chế, giống mình vậy nè :)))

[jianghao]

Đọc cmt người như thế này mình ko hiểu họ là người có học hay không. Nên tò mò tìm các cmt khác cậu ta viết trên diễn đàn. Thì nhận thấy đây là một con người bạ đâu cũng chửi, cũng cho mình là giỏi, cmt các vấn đề trong nhiều topic khác rất vô văn hóa.
Thiết nghĩ Admin cũng nên làm trong sạch diễn đàn để cho mọi người có một nơi giải trí lành mạnh, thư thái. Chứ để cậu trẻ này thể hiện văn hóa và trình độ theo kiểu này thì làm mất danh tiếng cũng như sức hút của Pub quá.
Lưu ý: Sự góp ý của mình là cho PUB ngày một tốt hơn, và khi sử dụng dịch vụ của các bạn mình sẽ cảm thấy hài lòng hơn. Và các sự góp ý của mình là DÀNH RIÊNG cho đội ngũ các bạn quản trị của PUB. Mình không có ham hố tranh cãi hay tranh luận với bất kỳ ai trên này cả.
Vậy nên, có duyên có thể nói chuyện được và làm bạn. Chứ khi mở miệng ra để tất cả mọi người thấy khó chịu và xa lánh thì đúng là nên xem lại tư cách bản thân.

*** Gửi cậu trẻ có nick trungboto: Đừng để người khác đánh giá là do Bố Mẹ cậu chết cả rồi nên không có ai giáo dục cậu nhé. Xoa đầu!

Nó là thằng đầu bò..thằng não chó mà bác trách móc nó làm gì...he he

[son.nldvkt@gmail.com]

Phim tuy giả tưởng nhưng hay quá, cảm ơn PUB.

[vietnguyen09]

Quá đỉnh, vụ đánh chặn ngư lôi hơi ảo nhưng vẫn good

[alexdung87]

Đọc cmt người như thế này mình ko hiểu họ là người có học hay không. Nên tò mò tìm các cmt khác cậu ta viết trên diễn đàn. Thì nhận thấy đây là một con người bạ đâu cũng chửi, cũng cho mình là giỏi, cmt các vấn đề trong nhiều topic khác rất vô văn hóa.
Thiết nghĩ Admin cũng nên làm trong sạch diễn đàn để cho mọi người có một nơi giải trí lành mạnh, thư thái. Chứ để cậu trẻ này thể hiện văn hóa và trình độ theo kiểu này thì làm mất danh tiếng cũng như sức hút của Pub quá.
Lưu ý: Sự góp ý của mình là cho PUB ngày một tốt hơn, và khi sử dụng dịch vụ của các bạn mình sẽ cảm thấy hài lòng hơn. Và các sự góp ý của mình là DÀNH RIÊNG cho đội ngũ các bạn quản trị của PUB. Mình không có ham hố tranh cãi hay tranh luận với bất kỳ ai trên này cả.
Vậy nên, có duyên có thể nói chuyện được và làm bạn. Chứ khi mở miệng ra để tất cả mọi người thấy khó chịu và xa lánh thì đúng là nên xem lại tư cách bản thân.

*** Gửi cậu trẻ có nick trungboto: Đừng để người khác đánh giá là do Bố Mẹ cậu chết cả rồi nên không có ai giáo dục cậu nhé. Xoa đầu!

T lại thấy b mới là người ko có giáo dục. Mấy cái thể loại tự cho mình cao hơn rồi lôi Bố Mẹ vào là rất ngứa nhé. Thiết nghĩ nếu admin muốn làm trong sạch diễn đàn như lời b này ý, thì cho b 1 vé vĩnh viễn chim cút khỏi đây luôn. Đạo đức giả mà bày đặt :)))

[quanem123]

Tôi thì thấy cái người lôi bố mẹ người khác vào mới là vô giáo dục đấy bạn ạ!

[ytdanny]

[QUOTE=minhnn84;199150]Đọc cmt người như thế này mình ko hiểu họ là người có học hay không. Nên tò mò tìm các cmt khác cậu ta viết trên diễn đàn. Thì nhận thấy đây là một con người bạ đâu cũng chửi, cũng cho mình là giỏi, cmt các vấn đề trong nhiều topic khác rất vô văn hóa.
Thiết nghĩ Admin cũng nên làm trong sạch diễn đàn để cho mọi người có một nơi giải trí lành mạnh, thư thái. Chứ để cậu trẻ này thể hiện văn hóa và trình độ theo kiểu này thì làm mất danh tiếng cũng như sức hút của Pub quá.
Lưu ý: Sự góp ý của mình là cho PUB ngày một tốt hơn, và khi sử dụng dịch vụ của các bạn mình sẽ cảm thấy hài lòng hơn. Và các sự góp ý của mình là DÀNH RIÊNG cho đội ngũ các bạn quản trị của PUB. Mình không có ham hố tranh cãi hay tranh luận với bất kỳ ai trên này cả.
Vậy nên, có duyên có thể nói chuyện được và làm bạn. Chứ khi mở miệng ra để tất cả mọi người thấy khó chịu và xa lánh thì đúng là nên xem lại tư cách bản thân.



=)) đã là phim viễn tưởng thì chả có gì đáng bắt bẻ cái từ President cả. Mỹ còn phải bao cấp dùng tem phiếu thì TQ hay VN có Tổng Thống chả có gì là bất thường. Còn việc thay thế mấy cái từ tục tục bên nước ngoài bằng mấy từ lóng trong tiếng Việt cũng chả có vẫn đề gì. Chúng ta xem đều hiểu =))

[vietnguyen09]

Sao các chú nhiều thời gian rảnh thế nhỉ :))

[quanem123]

Trời ơi, tôi đang xem phim gì thế này :th_93:

[trungitiu09146]

Clm....cái lol gì cũng phải có giới hạn của nó....chứ hay quá ai chịu nổi

[quanem123]

Tại sao thứ 3 rồi mà vẫn chưa có tập mới vậy????

[01674706666]

hay vãi lồi

[mio56789]

tự nhiên khứa TT lại tự sát.. rắc rối nữa rồi.

[KonAir]

@mio56789: tự sát nhưng chưa chắc đã chết đâu bạn, phải chờ tập tiếp theo mới biết được thực hư thế nào :D

[vietnguyen09]

Đệch, hay méo chịu được. Làm tổng thống đã khổ, làm cái lúc này thì sung sướng gì. DM ghét thằng Jacob vkl luôn, chỉ muốn cho nó ăn kẹo chì vào sọ :th_42:

[haynhi2101]

hong tập tiếp, hay quá :th_66:

[luv76]

xem thuyền trưởng này với của Last Resort oai phòng mà chuẩn vãi
xem thuyển trưởng của mấy cái phim Star Treak bánh bèo quá

[quanem123]

Méo hiểu ông Jacob kia quyền lực thế l nào mà cả tù nhân chiến tranh cũng gặp để phỏng vấn với quay phim đc.

Để 1 thằng phóng viên xuất hiện nhan nhản trên sóng truyền hình đóng giả luật sư vào để gặp phạm nhân.

Thật không thể tin nổi.

[linhhamham]

nhìn thực tế xã hội thì cg ko hẳn là do Mỹ thể hiện vậy đâu. Mình nghĩ vậy

[linhhamham]

hóng phần 3 lâu lắm rồi nhưng khi xem thì đánh giá không cao vì trong phim thể hiện người Việt Nam như con cave!......đúng là thể loại phim mĩ!xem phim hay mà ức chế khi nó truyền tải thông điệp người Việt Nam tệ như vậy!fuck american

Nhìn thực tế xã hội mình bây giờ thì mình nghĩ cũng ko hẳn do bác Mỹ bịa đặt đâu :)

[quanem123]

Phim này phản ánh đúng là THÂM NHƯ TÀU KHỰA.

[osolemio1234]

tuyệt cmn vời !!!!!!!!!!!!!

[quanem123]

Tập 9 Sứt ơiiiii.

[link_cappuccino]

Tập 9 Sứt ơiiiii.

Tuần này bên Mẽo ko chiếu vì vướng Olympic, 14/8 mới có tập mới :th_82:

[quanem123]

Phúc....

[hnqvtf]

Tuần này ko thấy Sứt up tập 9 nhỉ. Tks

[ytdanny]

up tập 9 sứt ơi cổ sắp dài như con hươu dồi :th_49::th_49:

[thinhhoang21194_hacker]

tập 9 sao lâu vậy sứt ơi :(

[nhoi_con]

Tập 9 hồi hộp vãi, cứ tưởng bộ trưởng Rivera làm, ai ngờ là con mụ tóc vàng kia.
Bọn đàn bà đúng là thật không thể tin được. :th_80:

[quanem123]

Hay vãi luôn... Không thể đoán được nội dung tiếp theo sẽ ra sao, tuyệt vời...

[kieuoanh89]

Phim hay vãi luôn. coi mà hồi hộp hết cả người

[pxavie]

Lịch chiếu phim này như thế nào ta?

[quanem123]

Tập 10 đâu Sứt ơi????
Tuần này lại delay sao???

[hlam14]

phim hay thật, chắc phải 4,5 ss

[fabregas1]

tập 10 có rồi
k thấy ai kêu ca gì nhở
chắc đang bận xem

[ducnam0801]

tập 10 đoạn cuối hội thoại quá hay :th_88:

[piinvincible]

Bản này hình như đổi người dịch so với season 1 rồi :D Phần 2 này người dịch, dịch sai hơi nhiều :\ Coi phim cũng bớt đi thú vị.

[minhoa]

Phim phần 3 này nó lấy chính trị của hiện tại lồng vào phim, cho thế giới coi để biết tâm địa bọn tàu khựa như thế nào. Phim này chắc nghi bị cấm chiếu tại trung cộng quá...!!! Còn về phần dịch nghĩa mình thấy ok mà, Tổng thống hay Chủ tịch thì cũng điều là 1 từ đó dịch ra thôi, nhiều khi có người cảm thấy đọc ko quen rồi chữi ng ta dịch thì tự coi phụ đề Anh đi rồi muốn hiểu sao thì hiểu, có ng dịch cho coi la vui rồi còn ý kiến... tỏ ra nguy hiểm ah?

[quanem123]

Xong, ss4 sẽ là nội chiến nước Mẽo

[piinvincible]

Phim phần 3 này nó lấy chính trị của hiện tại lồng vào phim, cho thế giới coi để biết tâm địa bọn tàu khựa như thế nào. Phim này chắc nghi bị cấm chiếu tại trung cộng quá...!!! Còn về phần dịch nghĩa mình thấy ok mà, Tổng thống hay Chủ tịch thì cũng điều là 1 từ đó dịch ra thôi, nhiều khi có người cảm thấy đọc ko quen rồi chữi ng ta dịch thì tự coi phụ đề Anh đi rồi muốn hiểu sao thì hiểu, có ng dịch cho coi la vui rồi còn ý kiến... tỏ ra nguy hiểm ah?

Cơ bản là chả ai nói về chuyện chủ tịch hay tổng thống. Nhưng người sub dịch hơi tối nghĩa các cụm từ và một số đoạn dịch như google dịch vậy :D Cái giọng điệu lý luận " có giỏi thì làm blah blah" nó buồn cười lắm. Bạn đâu cần phải biết nấu ăn mới được nhận xét người khác nấu ăn ngon hay dở.Nói thì nói thế nhưng khả năng anh ngữ của mình thì thừa hiểu nên mới có thể bảo người sub dịch không hay như các phần trước.Chứ mù anh ngữ thì dịch sao xem vậy thôi :th_106: nào ai dám tỏ ra nguy hiểm gì :th_85:
Còn chuyện có dịch để cho xem là vui thì mình cũng không đồng ý với bạn :th_85: Ai ở đây xem cũng phải trả tiền cả , chứ chả phải vào xem free. Cho nên quyền đòi hỏi chất lượng là hoàn toàn hợp lý :th_106:

[Anhtumanucian]

khi nào ra tập mới vậy mọi người

[quanem123]

Không ra tập mới à???

[Tigero0oBlack]

Tập 11 hay quá moị ng ơi... Bọn Tàu khựa bản chất bẩn bựa cả ngàn năm vẫn ko hề thay đổi, tiêu diệt văn hóa một đất nước như chính khi xưa nó làm với nước mình vậy... :th_88:

[dohoi121]

nội dung tuyệt vời

[dantesalvatore]

PUB check lại nhé mình đóng tiền 2 tháng mới đóng mà giờ hết hạn @@

[quanem123]

Cứ nghĩ đến cảnh 2 tuần nữa hết ss3 mà buồn rơi nước mắt....

[ytdanny]

=))) tuần sau Tom dẫn quân về giải phóng thủ đô, quả này em Shasha mà dẹo thì đúng là số anh Tom không được hưởng, vía vợ quá nặng :th_16:

[ntrongduc]

=))) tuần sau Tom dẫn quân về giải phóng thủ đô, quả này em Shasha mà dẹo thì đúng là số anh Tom không được hưởng, vía vợ quá nặng :th_16:

Thế thì nhọ quá :th_4:

[vietnguyen09]

=))) tuần sau Tom dẫn quân về giải phóng thủ đô, quả này em Shasha mà dẹo thì đúng là số anh Tom không được hưởng, vía vợ quá nặng :th_16:

=)) Shasha chắc không dẹo đâu

[ytdanny]

=)) Shasha chắc không dẹo đâu

=))) vừa xem bản Engsub. Tex dẹo, bố anh Tom dẹo, anh Tom giải phóng thủ đô xong về ở ẩn, em Sasha không đi theo. Không biết có SS4 không chứ cái kết SS3 kiểu này muốn giết đạo diễn quá. anh Tom số trời đã định là gà trống nuôi con =)))

[Rock4ever]

Sub tập này lởm vcđ ra :(, như Google Translate

[kiemcun]

Google trans, làm ăn như bs

[phamhuybao]

đệt nạp tiền đâu phải để coi google translate, thà dịch xong rồi up lên còn hơn up sớm mà sub chẳng ra gì

[asroma]

hình như lúc tói thấp thoáng thấy phim này nổi lên cập nhật mới. Gờ vào vẫn chưa có nhỉ?

[mrdan32]

hình như lúc tói thấp thoáng thấy phim này nổi lên cập nhật mới. Gờ vào vẫn chưa có nhỉ?

Sub google dịch toàn sạn nên chắc bị gỡ đó bác!

[quanem123]

ô sao 13 tập đã hết rồi vậy :(

[tiachopkute]

tap cuoi troi oi,thanks admin

[aox]

Boom! thế là từ giã chiến tr :D về nhà cho lành chiến đấu vậy đủ rồi, về nhà nuôi 2 đứa con...

[tannghia217]

khi nào có ss4 ta ,ghiền quá

[Kozumy]

Đợi 1 năm nữa sao :((

[hamster2k11]

Phần này ko có kết thúc mở ...
.. nhưng cũng k thể nói là kết thúc toàn phần của phim ..
Bạn nào giỏi về phân tích phim có thể phân tích chi tiết bộ phim hơn được k

[jinzo]

Tập cuối bị đẩy tiết tấu quá nhanh nên hơi gượng. Đúng là rồi phải có người hy sinh, cứ tưởng Sasha còn thì Tom được nhờ, hóa ra cũng bằng không. Nói chung là bối cảnh rối ren quá, chủ yếu thấy cái uy lực của một Destroyer từ Mỹ là thỏa mãn rồi. Kết thúc âu như vậy cũng hợp lí, chứ cứ kéo dài mãi đâm ra loãng. Phim có lẽ hay nhất Season 1, cũng giống như Prison Break, càng về sau càng loãng tình tiết.

[zack3x]

ss4 tận mùa hè năm sau chờ lâu quá :(

[hanzoi]

Mình đề nghị các bạn dịch phụ đề nên dịch cho sát, và đúng chứ đừng xài từ lóng giống giới trẻ Việt Nam bây giờ. Đơn cử như ở tập 4:
- đoạn 8.11: Chơi lầy ...
- Đoạn 8.17: Đậu phộng ...
- Ngay cả như President của Trung Quốc nó giống President của Việt Nam, nghĩa là Chủ tịch nước. Nói Tổng thống, nghe buồn cười lắm. Tuy trong phim là thời loạn lạc, mọi điều đều có thể xảy ra, nhưng vẫn chưa biết nền quân chủ thay đổi như thế nào.
Vậy nên kính mong các bạn dịch sát nghĩa và bỏ cái tôi của các bạn sang 1 bên để tôn trọng anh em chúng tôi một chút.
Xin trân trọng cảm ơn các bạn.


xem phim giải trí mà , người xem tự hiểu tiếng lóng đó , hài hước có cái j đâu mà ông căng thẳng nghiêm túc vậy ? ông ko hiểu việc ngta dịch lóng như thế để mang tính chất vui vẻ dễ hiểu gần gũi chả có cái đ j là ko tôn trọng ở đây cả ông bị quân phiệt bệnh hoạn thái quá à ai ko hiểu ngta tự tìm hiểu , ông hiểu và ông rảnh thì giải thick cho ngta ông lên án đ j những ng lao động đã ngồi địch cho các ông xem rồi lại còn rảnh lol bắt lỗi nta , rảnh thì ngồi dịch hộ ngta đi , nói đ ai chả nói được , tỏ ra nguy hiểm cái đ j lao động thì ko lao động chỉ giỏi bắt lỗi gây hiềm khích bất hòa

[hanzoi]

Đọc cmt người như thế này mình ko hiểu họ là người có học hay không. Nên tò mò tìm các cmt khác cậu ta viết trên diễn đàn. Thì nhận thấy đây là một con người bạ đâu cũng chửi, cũng cho mình là giỏi, cmt các vấn đề trong nhiều topic khác rất vô văn hóa.
Thiết nghĩ Admin cũng nên làm trong sạch diễn đàn để cho mọi người có một nơi giải trí lành mạnh, thư thái. Chứ để cậu trẻ này thể hiện văn hóa và trình độ theo kiểu này thì làm mất danh tiếng cũng như sức hút của Pub quá.
Lưu ý: Sự góp ý của mình là cho PUB ngày một tốt hơn, và khi sử dụng dịch vụ của các bạn mình sẽ cảm thấy hài lòng hơn. Và các sự góp ý của mình là DÀNH RIÊNG cho đội ngũ các bạn quản trị của PUB. Mình không có ham hố tranh cãi hay tranh luận với bất kỳ ai trên này cả.
Vậy nên, có duyên có thể nói chuyện được và làm bạn. Chứ khi mở miệng ra để tất cả mọi người thấy khó chịu và xa lánh thì đúng là nên xem lại tư cách bản thân.

*** Gửi cậu trẻ có nick trungboto: Đừng để người khác đánh giá là do Bố Mẹ cậu chết cả rồi nên không có ai giáo dục cậu nhé. Xoa đầu!


tôi thì nghĩ là cuộc đời này có nhiều thằng bệnh hoạn thái quá như ông thì chán và nhạt lắm ý
tôi chả cổ xúy việc chủi bậy gây hiềm khích , nhưng nghiêm túc thái quá cứng ngắc kiểu của ông thì quá đà vãi
ngta dịch cả bao nhiêu phim bao nhiêu season thì nên động viên ngta và góp ý 1 cách tế nhị khéo léo cũng như thả lỏng tư duy 1 chút GIẢI TRÍ mà bạn ơi bạn lôi chuẩn mực học thức đạo đức thái quá vào đây làm j
phim nước ngoài còn đầy phim hay họ vẫn dùng tiếng lóng hoặc từ ngữ dễ hiểu gần gũi để khán giả cảm thấy thoải mái
thêm nữa tôi hỏi ông thế nào là vô văn hóa , ông chắc là người sạch và đạo đức nhất trên cái quả đất này ?
ông lôi cả bố cả mẹ ngta ra xéo chết này chết kia đủ cho thấy bên trong ông hèn mọn chả hơn j ai ông bày đặt thanh cao làm cái j
phim đang hay ông đừng làm ae gãy
tỏ ra học thức đầy mình chưa chắc đã có văn hóa đâu ông
tôi mở miệng nói khó nghe những chắc j văn hóa của tôi kém ông ?
ông nên im lặng và giúp Pub sửa bản dịch thì mới là đáng khen ngợi bằng hành động chứ ko phải là rảnh ngồi bắt lỗi rồi lỗi bố mẹ ng khác ra hạ nhục , im mồm và xem lại tư cách đê hơn 30 tuổi rồi đấy ÔNG Ạ

[longvuong_quocbinh]

hóng phần 3 lâu lắm rồi nhưng khi xem thì đánh giá không cao vì trong phim thể hiện người Việt Nam như con cave!......đúng là thể loại phim mĩ!xem phim hay mà ức chế khi nó truyền tải thông điệp người Việt Nam tệ như vậy!fuck american
Phim hay mà, nói lên đc cái tâm địa xấu xa độc ác của bon chó tàu là hay rùi.

[trunghong89]

đù nhìn VN trong phim cứ như năm 80-90 của thế kỷ trước vậy, bôi bác đéo thể tả, lại còn cho mấy ông đội mũ cối nữa chứ

[mtruongpc]

=)) việt nam kg phải cờ đỏ sao vàng, việt nam trong phim này mang cờ 3 que bạn à( tập 2 p3 lúc bắn nhau ở cảng 2 chọi 8 đó)...nhưng quân đội lại dùng đồ của sao vàng nhà ta.

[ytdanny]

=)) việt nam kg phải cờ đỏ sao vàng, việt nam trong phim này mang cờ 3 que bạn à( tập 2 p3 lúc bắn nhau ở cảng 2 chọi 8 đó)...nhưng quân đội lại dùng đồ của sao vàng nhà ta.

=)) ờ chs kịch bản lại cho cái cờ ba sọc làm cờ VN, chắc sau tận thế chính phủ đi hết nên các vị ba sọc nổi dậy dành chính quyền =))

[longtaigiangho2209]

ng VN trong phim này toàn bọn VNCH,