PDA

View Full Version : Love & Mercy (Tình Yêu Và Lòng Nhân Ái) (2014) HD Online Phụ Đề Việt - Anh



KonAir
15-12-2015, 09:38 PM
26206

Bao_Bao
26-11-2017, 03:06 PM
Phim hay lắm nhưng phần dịch sai nhiều quá.

"I'd like to toast..." - tôi muốn nâng ly chúc mừng...
không phải là " tôi có bánh mì nướng..."

"Your masterpiece!" - Tác phẩm tuyệt hảo của con!
ko phải là " Miếng ghép lớn của con!"

cảm ơn phần dịch nhưng chỉnh sửa lại thì sẽ hay hơn.