PDA

View Full Version : Perfect Proposal (Âm Mưu Của Lọ Lem) (2015) HD Online Phụ Đề Việt



lamphong
05-07-2015, 11:48 PM
25159

binssos
06-07-2015, 01:16 AM
phim khá hay

tonnhulien
07-07-2015, 07:13 AM
Dịch quá vớ vẩn làm méo mó cả phim. Phim thì quá nhạt nhẽo với rất nhiều những tình tiết phi lý, ngây ngô:
(Cảnh báo lộ nội dung bên dưới)

+ Thứ nhất là chi tiết chủ tịch bất ngờ cầu hôn Ji-Yeon. Điều gì khiến ông ta nghĩ rằng một cô gái trẻ, thông minh, đầy tự trọng và kiêu hãnh, chưa bao giờ có tình ý với mình, lại đồng ý cưới một ông già mà cô ấy đang ghét cay ghét đắng, nếu không phải là vì tiền - cái điều mà ông ấy luôn tỏ ra ghê tởm nhất ấy?!

+ Việc sắp đặt tình huống mà chủ tịch biết nhân viên hay pha nước vào rượu do có camera gắn trên con chó là cực kì nhà quê. Người ta là dân chơi thứ thiệt, uống vào mồm không biết hay sao mà phải nhờ camera; nhân viên không biết rượu pha nước như thế nào hay sao mà dám làm thế suốt, nhất là làm với một ông chủ khét tiếng khó tính như vậy?! Hãy sắp đặt tình huống khác, sao cho xứng với bối cảnh diễn ra trên du thuyền của một nhân vật giàu có tầm cỡ thế giới.

+ Chú Pakistan được thuê làm việc trên du thuyền của một siêu đại gia mà hành xử như một kẻ thiểu năng: Muốn trình báo gì thì đến đồn mà trình, lại gọi điện đến đồn, với nội dung ngô nghê "Có chứng cứ chứng minh JY không phải phạm nhân. Tôi muốn gặp JY" khiến người ta ngắt máy.
Mà chứng cứ nào mà chúa vậy? Anh ta không biết bất cứ chứng cứ nào hết ngoại trừ biết rằng có camera gắn trên con chó (anh ta chỉ là nhân viên hạng bét mà tiếp được cận chủ tịch để biết được kể cũng siêu đấy). Anh ta kết luận "nhìn (camera) xong là biết chuyện gì xảy ra". Nghĩ về camera trên một con chó chạy quanh mà dám kết luận vậy ư? Trừ khi anh ta biết chắc chó nhìn chằm chằm vào cảnh gây án thì hẵng dám nói như vậy.

+ Viên cảnh sát được báo "người bên cạnh chủ tịch có vấn đề", khi đến gặp vợ của một chủ tịch lẫy lừng thiên hạ mà anh ta không thèm chào một câu và bắt đầu sao cho phải phép. Mặc dù chưa biết chủ tịch đã chết nhưng anh ta thản nhiên đến bên ông ta và... sờ cổ bắt mạch, tháo kính, vén mắt như đúng rồi.

Nếu nói rằng anh ta được bà chị thân cận chủ tịch báo cho biết chủ tịch đã chết (có chi tiết đang bơm thức ăn vào mũi thì có tiếng cạch ở cửa, nơi trước đó bà chị có nhìn trộm một lần) thì phải hiểu đó là tình huống ngẫu nhiên diễn ra. Vậy kế hoạch của Kim là gì? Để JY đưa xác chủ tịch về xong rồi... không làm gì cả, đợi sự việc tự bại lộ???

+ JY nhầm cảnh sát là bác sĩ do Kim điều đến nên điềm nhiên bảo "viết giấy chẩn đoán". Vậy mà hắn chẳng chịu mọc lên trong đầu câu hỏi vậy bác sĩ đó là ai, tại sao lại đến để viết giấy chuẩn đoán, ai mà lại được biết trước rằng chủ tich đã chết... để mà phát triển các hướng điều tra nữa chứ.

+ Trong phòng xét hỏi, Kim giả bộ hét vào mặt JY "sao cô lại giết ông ấy" khiến cô phải ngất đi. Vậy mà cảnh tiếp theo cô ấy lại trong phòng hồi sức với Kim bên cạnh. Khi cô ấy đang bị tạm giam vì nghi án giết người thì không phải ai cũng được ở bên cạnh, nhất lại là người đang (giả bộ) hận cô ấy giết bố mình.

+ Kim cung cấp đoạn ghi âm về việc JY không hề muốn cưới chủ tịch và không thể chịu được cảnh đợi chủ tịch chết già mới trao tài sản. Vậy cảnh sát không biết đặt câu hỏi về việc quan hệ giữa JY và Kim như thế nào để JY chịu thổ lộ những điều bí mật như vậy sao?!
(Thực ra kịch bản cũng chứng minh tay cớm không những là một kẻ dốt nát mà còn lạm dụng chức quyền khi dám gọi JY là "phạm nhân" và "người đàn bà giết chồng" (Khi luật sư nhắc thì sợ ngay). Hãy nhớ, khi quan tòa chưa ra phán quyết và bản án chưa có hiệu lực thì không ai bị coi là phạm nhân cả (Tình trạng này y hệt ở VN - khi một người bị bắt, đang trong quá trình điều tra, thì mặc nhiên bị coi như và đối xử như tội phạm, báo chí thì dám đăng ảnh không che mặt...)

+ Kim giết chủ tịch kiểu gì? Dù là cho uống thuốc hay làm chết ngạt thì khám nghiệm tử thi trong vòng chưa đầy 24h sau lẽ nào không đưa đến một kết luận nào khác ngoại trừ trong bụng có thức ăn, quá vô lí! Tại sao cảnh sát không đặt câu hỏi tại sao JY lại giết chồng khi chỉ còn một chút thời gian nữa sẽ đến giờ lên bờ, phải dẫn chủ tịch qua mặt bao nhiêu người, tại sao lại tự làm khó mình như vậy, vừa mới cưới xong, còn bao nhiêu ngày nữa để thực hiện kế hoạch (nếu có) cơ mà?!

+ Trên xe cảnh sát, JY giằng điện thoại và gọi cho vị luật sư mà cô ấy chỉ mới gặp thoáng qua, cô ấy xin số làm gì và làm cách nào mà nhớ số nhanh thế? Lời thoại với luật sư: "Tôi là JY, nói ngắn gọn, tra số của Lee Yoo Mi" - "Lee Yoo Mi là ai?" - "Tôi không có thời gian giải thích, nhanh lên". Mệ, không giải thích thì biết là ai mà tra số nhỉ???

Đoạn đầu còn rất nhiều chi tiết có thể bóc được cho thấy sự ngô nghê của kịch bản, nhưng mình ngại xem lại lắm, mà đầu lại hay quên nên thôi, tạm viết mấy cái nhớ được như trên. Diễn viên cũng rất nhạt, không thể hiện được gì cả. Phim cho 5 điểm thấy vẫn rẻ chán.

evileyes1993
07-07-2015, 12:12 PM
Dịch quá vớ vẩn làm méo mó cả phim. Phim thì quá nhạt nhẽo với rất nhiều những tình tiết phi lý, ngây ngô:
(Cảnh báo lộ nội dung bên dưới)

+ Thứ nhất là chi tiết chủ tịch bất ngờ cầu hôn Ji-Yeon. Điều gì khiến ông ta nghĩ rằng một cô gái trẻ, thông minh, đầy tự trọng và kiêu hãnh, chưa bao giờ có tình ý với mình, lại đồng ý cưới một ông già mà cô ấy đang ghét cay ghét đắng, nếu không phải là vì tiền - cái điều mà ông ấy luôn tỏ ra ghê tởm nhất ấy?!

+ Việc sắp đặt tình huống mà chủ tịch biết nhân viên hay pha nước vào rượu do có camera gắn trên con chó là cực kì nhà quê. Người ta là dân chơi thứ thiệt, uống vào mồm không biết hay sao mà phải nhờ camera; nhân viên không biết rượu pha nước như thế nào hay sao mà dám làm thế suốt, nhất là làm với một ông chủ khét tiếng khó tính như vậy?! Hãy sắp đặt tình huống khác, sao cho xứng với bối cảnh diễn ra trên du thuyền của một nhân vật giàu có tầm cỡ thế giới.

+ Chú Pakistan được thuê làm việc trên du thuyền của một siêu đại gia mà hành xử như một kẻ thiểu năng: Muốn trình báo gì thì đến đồn mà trình, lại gọi điện đến đồn, với nội dung ngô nghê "Có chứng cứ chứng minh JY không phải phạm nhân. Tôi muốn gặp JY" khiến người ta ngắt máy.
Mà chứng cứ nào mà chúa vậy? Anh ta không biết bất cứ chứng cứ nào hết ngoại trừ biết rằng có camera gắn trên con chó (anh ta chỉ là nhân viên hạng bét mà tiếp được cận chủ tịch để biết được kể cũng siêu đấy). Anh ta kết luận "nhìn (camera) xong là biết chuyện gì xảy ra". Nghĩ về camera trên một con chó chạy quanh mà dám kết luận vậy ư? Trừ khi anh ta biết chắc chó nhìn chằm chằm vào cảnh gây án thì hẵng dám nói như vậy.

+ Viên cảnh sát được báo "người bên cạnh chủ tịch có vấn đề", khi đến gặp vợ của một chủ tịch lẫy lừng thiên hạ mà anh ta không thèm chào một câu và bắt đầu sao cho phải phép. Mặc dù chưa biết chủ tịch đã chết nhưng anh ta thản nhiên đến bên ông ta và... sờ cổ bắt mạch, tháo kính, vén mắt như đúng rồi.

Nếu nói rằng anh ta được bà chị thân cận chủ tịch báo cho biết chủ tịch đã chết (có chi tiết đang bơm thức ăn vào mũi thì có tiếng cạch ở cửa, nơi trước đó bà chị có nhìn trộm một lần) thì phải hiểu đó là tình huống ngẫu nhiên diễn ra. Vậy kế hoạch của Kim là gì? Để JY đưa xác chủ tịch về xong rồi... không làm gì cả, đợi sự việc tự bại lộ???

+ JY nhầm cảnh sát là bác sĩ do Kim điều đến nên điềm nhiên bảo "viết giấy chẩn đoán". Vậy mà hắn chẳng chịu mọc lên trong đầu câu hỏi vậy bác sĩ đó là ai, tại sao lại đến để viết giấy chuẩn đoán, ai mà lại được biết trước rằng chủ tich đã chết... để mà phát triển các hướng điều tra nữa chứ.

+ Trong phòng xét hỏi, Kim giả bộ hét vào mặt JY "sao cô lại giết ông ấy" khiến cô phải ngất đi. Vậy mà cảnh tiếp theo cô ấy lại trong phòng hồi sức với Kim bên cạnh. Khi cô ấy đang bị tạm giam vì nghi án giết người thì không phải ai cũng được ở bên cạnh, nhất lại là người đang (giả bộ) hận cô ấy giết bố mình.

+ Kim cung cấp đoạn ghi âm về việc JY không hề muốn cưới chủ tịch và không thể chịu được cảnh đợi chủ tịch chết già mới trao tài sản. Vậy cảnh sát không biết đặt câu hỏi về việc quan hệ giữa JY và Kim như thế nào để JY chịu thổ lộ những điều bí mật như vậy sao?!
(Thực ra kịch bản cũng chứng minh anh ta là một kẻ dốt nát và lạm dụng chức quyền khi dám gọi JY là "phạm nhân" và "người đàn bà giết chồng". Hãy nhớ, khi quan tòa chưa ra phán quyết và bản án chưa có hiệu lực thì không ai bị coi là phạm nhân cả (Tình trạng này y hệt ở VN - khi một người bị bắt, đang trong quá trình điều tra, thì mặc nhiên bị coi như và đối xử như tội phạm, báo chí thì dám đăng ảnh không che mặt...)

+ Kim giết chủ tịch kiểu gì? Dù là cho uống thuốc hay làm chết ngạt thì khám nghiệm tử thi trong vòng chưa đầy 24h sau lẽ nào không đưa đến một kết luận nào khác ngoại trừ trong bụng có thức ăn, quá vô lí! Tại sao cảnh sát không đặt câu hỏi tại sao JY lại giết chồng khi chỉ còn một chút thời gian nữa sẽ đến giờ lên bờ, phải dẫn chủ tịch qua mặt bao nhiêu người, tại sao lại tự làm khó mình như vậy, vừa mới cưới xong, còn bao nhiêu ngày nữa để thực hiện kế hoạch (nếu có) cơ mà?!

+ Trên xe cảnh sát, JY giằng điện thoại và gọi cho vị luật sư mà cô ấy chỉ mới gặp thoáng qua, cô ấy xin số làm gì và làm cách nào mà nhớ số nhanh thế? Lời thoại với luật sư: "Tôi là JY, nói ngắn gọn, tra số của Lee Yoo Mi" - "Lee Yoo Mi là ai?" - "Tôi không có thời gian giải thích, nhanh lên". Mệ, không giải thích thì biết là ai mà tra số nhỉ???

Đoạn đầu còn rất nhiều chi tiết có thể bóc được cho thấy sự ngô nghê của kịch bản, nhưng mình ngại xem lại lắm, mà đầu lại hay quên nên thôi, tạm viết mấy cái nhớ được như trên. Diễn viên cũng rất nhạt, không thể hiện được gì cả. Phim cho 5 điểm thấy vẫn rẻ chán.

Giáo sư tốt nghiệp trường nào mà bình luận ghê quá @@ :th_51:.Độc phân tích của giáo sư mà hết muốn xem phim =)) :th_67:

mangamy
07-07-2015, 09:40 PM
Dịch quá vớ vẩn làm méo mó cả phim. Phim thì quá nhạt nhẽo với rất nhiều những tình tiết phi lý, ngây ngô:
(Cảnh báo lộ nội dung bên dưới)

+ Thứ nhất là chi tiết chủ tịch bất ngờ cầu hôn Ji-Yeon. Điều gì khiến ông ta nghĩ rằng một cô gái trẻ, thông minh, đầy tự trọng và kiêu hãnh, chưa bao giờ có tình ý với mình, lại đồng ý cưới một ông già mà cô ấy đang ghét cay ghét đắng, nếu không phải là vì tiền - cái điều mà ông ấy luôn tỏ ra ghê tởm nhất ấy?!

+ Việc sắp đặt tình huống mà chủ tịch biết nhân viên hay pha nước vào rượu do có camera gắn trên con chó là cực kì nhà quê. Người ta là dân chơi thứ thiệt, uống vào mồm không biết hay sao mà phải nhờ camera; nhân viên không biết rượu pha nước như thế nào hay sao mà dám làm thế suốt, nhất là làm với một ông chủ khét tiếng khó tính như vậy?! Hãy sắp đặt tình huống khác, sao cho xứng với bối cảnh diễn ra trên du thuyền của một nhân vật giàu có tầm cỡ thế giới.

+ Chú Pakistan được thuê làm việc trên du thuyền của một siêu đại gia mà hành xử như một kẻ thiểu năng: Muốn trình báo gì thì đến đồn mà trình, lại gọi điện đến đồn, với nội dung ngô nghê "Có chứng cứ chứng minh JY không phải phạm nhân. Tôi muốn gặp JY" khiến người ta ngắt máy.
Mà chứng cứ nào mà chúa vậy? Anh ta không biết bất cứ chứng cứ nào hết ngoại trừ biết rằng có camera gắn trên con chó (anh ta chỉ là nhân viên hạng bét mà tiếp được cận chủ tịch để biết được kể cũng siêu đấy). Anh ta kết luận "nhìn (camera) xong là biết chuyện gì xảy ra". Nghĩ về camera trên một con chó chạy quanh mà dám kết luận vậy ư? Trừ khi anh ta biết chắc chó nhìn chằm chằm vào cảnh gây án thì hẵng dám nói như vậy.

+ Viên cảnh sát được báo "người bên cạnh chủ tịch có vấn đề", khi đến gặp vợ của một chủ tịch lẫy lừng thiên hạ mà anh ta không thèm chào một câu và bắt đầu sao cho phải phép. Mặc dù chưa biết chủ tịch đã chết nhưng anh ta thản nhiên đến bên ông ta và... sờ cổ bắt mạch, tháo kính, vén mắt như đúng rồi.

Nếu nói rằng anh ta được bà chị thân cận chủ tịch báo cho biết chủ tịch đã chết (có chi tiết đang bơm thức ăn vào mũi thì có tiếng cạch ở cửa, nơi trước đó bà chị có nhìn trộm một lần) thì phải hiểu đó là tình huống ngẫu nhiên diễn ra. Vậy kế hoạch của Kim là gì? Để JY đưa xác chủ tịch về xong rồi... không làm gì cả, đợi sự việc tự bại lộ???

+ JY nhầm cảnh sát là bác sĩ do Kim điều đến nên điềm nhiên bảo "viết giấy chẩn đoán". Vậy mà hắn chẳng chịu mọc lên trong đầu câu hỏi vậy bác sĩ đó là ai, tại sao lại đến để viết giấy chuẩn đoán, ai mà lại được biết trước rằng chủ tich đã chết... để mà phát triển các hướng điều tra nữa chứ.

+ Trong phòng xét hỏi, Kim giả bộ hét vào mặt JY "sao cô lại giết ông ấy" khiến cô phải ngất đi. Vậy mà cảnh tiếp theo cô ấy lại trong phòng hồi sức với Kim bên cạnh. Khi cô ấy đang bị tạm giam vì nghi án giết người thì không phải ai cũng được ở bên cạnh, nhất lại là người đang (giả bộ) hận cô ấy giết bố mình.

+ Kim cung cấp đoạn ghi âm về việc JY không hề muốn cưới chủ tịch và không thể chịu được cảnh đợi chủ tịch chết già mới trao tài sản. Vậy cảnh sát không biết đặt câu hỏi về việc quan hệ giữa JY và Kim như thế nào để JY chịu thổ lộ những điều bí mật như vậy sao?!
(Thực ra kịch bản cũng chứng minh anh ta là một kẻ dốt nát và lạm dụng chức quyền khi dám gọi JY là "phạm nhân" và "người đàn bà giết chồng". Hãy nhớ, khi quan tòa chưa ra phán quyết và bản án chưa có hiệu lực thì không ai bị coi là phạm nhân cả (Tình trạng này y hệt ở VN - khi một người bị bắt, đang trong quá trình điều tra, thì mặc nhiên bị coi như và đối xử như tội phạm, báo chí thì dám đăng ảnh không che mặt...)

+ Kim giết chủ tịch kiểu gì? Dù là cho uống thuốc hay làm chết ngạt thì khám nghiệm tử thi trong vòng chưa đầy 24h sau lẽ nào không đưa đến một kết luận nào khác ngoại trừ trong bụng có thức ăn, quá vô lí! Tại sao cảnh sát không đặt câu hỏi tại sao JY lại giết chồng khi chỉ còn một chút thời gian nữa sẽ đến giờ lên bờ, phải dẫn chủ tịch qua mặt bao nhiêu người, tại sao lại tự làm khó mình như vậy, vừa mới cưới xong, còn bao nhiêu ngày nữa để thực hiện kế hoạch (nếu có) cơ mà?!

+ Trên xe cảnh sát, JY giằng điện thoại và gọi cho vị luật sư mà cô ấy chỉ mới gặp thoáng qua, cô ấy xin số làm gì và làm cách nào mà nhớ số nhanh thế? Lời thoại với luật sư: "Tôi là JY, nói ngắn gọn, tra số của Lee Yoo Mi" - "Lee Yoo Mi là ai?" - "Tôi không có thời gian giải thích, nhanh lên". Mệ, không giải thích thì biết là ai mà tra số nhỉ???

Đoạn đầu còn rất nhiều chi tiết có thể bóc được cho thấy sự ngô nghê của kịch bản, nhưng mình ngại xem lại lắm, mà đầu lại hay quên nên thôi, tạm viết mấy cái nhớ được như trên. Diễn viên cũng rất nhạt, không thể hiện được gì cả. Phim cho 5 điểm thấy vẫn rẻ chán.

đây là lần đầu tiên coi phim mà cmt.tại vị film này coi rồi nên muốn mở lại cho vk coi,vô thấy có người mệt mỏi vì kịch bản film nên thôi góp tí thời gian,viết lại mấy câu:th_51:
nhìn cmt là biết trẻ trâu rồi:th_18:thấy cmt là biết coi film ma ko nghiên cứu về nội dung film rồi,hỏi thật : bạn nhìn lên trên người bạn có hoàn hảo dc 100% chưa mà đòi khi xem phải có 1 bộ film hoàn hảo:th_75:,bỏ ra có 1 chút thời gian để coi film + với 2000k/film or nếu mạnh tay thì đóng nguyên tháng rồi,ma bình phẩm ghê thật :D Thoi góp chút cmt thôi,ko lại có thêm kẻ thù thì mệt.
nói chung bạn thật là có năng khiếu để viết kịch bản đó,nếu có điều kiện hãy đi học thêm đi để sau này làm 1 bộ film có cốt truyện thật hoàn hảo nhé :th_26:

chúc mọi người xem phim vui vẻ nhé. thanks LamPhong đã up film cho ae coi. :th_75:

tonnhulien
07-07-2015, 11:17 PM
Vậy thì nên kiến nghị bỏ nghề phê bình phim. Và cũng dẹp luôn 4rum - nơi chuyên bình luận và nêu quan điểm cá nhân.
Không có phim nào là hoàn hảo, nhưng người xem luôn luôn được quyền đánh giá, đấy là hiểu biết hết sức cơ bản. ok boi :))
Đây chỉ là một bộ phim hết sức bình thường, thậm chí là tầm thường, làm sao mơ đến chữ "không hoàn hảo" được, vì thế nên phải chê thôi. Đã từng có những tác phẩm nổi danh nhưng vãn có những nhà đánh giá pro không coi trọng, họ vẫn được giữ quan điểm riêng, nhá. Tôi bỏ thời gian viết nhiều vì cảm thấy phim quá thiếu hụt và sai sót, rất khó chịu; người khác chấp nhận được thì vẫn cứ thích thôi, như vậy là hưởng thái bình hơn tôi còn gì. Nếu đây mà là trẻ trâu thì loại trẻ nào không biết tôn trọng cảm xúc của người khác nhỉ, trẻ bò chăng?! :))

phongzieo
10-07-2015, 10:43 PM
thánh nhận của e ba lạy !!!!:th_23:

runobe
11-07-2015, 02:19 AM
đây là lần đầu tiên coi phim mà cmt.tại vị film này coi rồi nên muốn mở lại cho vk coi,vô thấy có người mệt mỏi vì kịch bản film nên thôi góp tí thời gian,viết lại mấy câu:th_51:
nhìn cmt là biết trẻ trâu rồi:th_18:thấy cmt là biết coi film ma ko nghiên cứu về nội dung film rồi,hỏi thật : bạn nhìn lên trên người bạn có hoàn hảo dc 100% chưa mà đòi khi xem phải có 1 bộ film hoàn hảo:th_75:,bỏ ra có 1 chút thời gian để coi film + với 2000k/film or nếu mạnh tay thì đóng nguyên tháng rồi,ma bình phẩm ghê thật :D Thoi góp chút cmt thôi,ko lại có thêm kẻ thù thì mệt.
nói chung bạn thật là có năng khiếu để viết kịch bản đó,nếu có điều kiện hãy đi học thêm đi để sau này làm 1 bộ film có cốt truyện thật hoàn hảo nhé :th_26:

chúc mọi người xem phim vui vẻ nhé. thanks LamPhong đã up film cho ae coi. :th_75:

thì ra ngoài đường ng béo vẫn bị chê béo, còn người thích béo thì khen là dễ thương. Mỗi người có cách nhìn nhận khác nhau về bộ phim. bạn này bình luận có ý đúng đó chứ, chỉ là dùng từ "mạnh" quá thôi. Phim nhiều tình tiết k được logic lắm.
Lần đầu bình luận mà bình luận kiểu "bỏ ra có 1 chút thời gian để coi film + với 2000k/film or nếu mạnh tay thì đóng nguyên tháng rồi,ma bình phẩm ghê thật" chẳng biết ai trẻ trâu

imax_9x
11-07-2015, 11:11 AM
Dịch quá vớ vẩn làm méo mó cả phim. Phim thì quá nhạt nhẽo với rất nhiều những tình tiết phi lý, ngây ngô:
(Cảnh báo lộ nội dung bên dưới)...

Không phải nói nhiều, nhìn cách trình bày văn bản của bạn đủ biết trình độ bạn thuộc mức nào. Hoàn toàn đồng ý với ý kiến của bạn!

leo_jul
27-07-2015, 12:55 PM
Phim Hàn hay xạo mấy cái cơ bản như vậy. cho đầu óc đơn giản xem giải trí chút đỉnh. phim hình sự Mỹ mới gọi là xạo ở cấp độ nhức não :))