PDA

View Full Version : Killing Jesus (Cuộc Đời Chúa Jesus) (2015) HD Online Phụ Đề Việt - Anh



KonAir
21-05-2015, 01:53 PM
24889

Nguyenhanoi
22-05-2015, 10:36 PM
Kính Chúa!
Giờ hiểu tại sao nhiều người tin yêu Chúa.
Cuối phim không nhắc đến Mary.
Chắc sau này trở thành Đức Mẹ Đồng Trinh Mary.

Phim rất hay! Thanks Sứt Yêu & Pub

huyenphong19
25-05-2015, 12:48 AM
"The Jew" là dân Do Thái, "Jew of God" dịch ra là "Do Thái của Chúa". Mà trong phim dịch "The Jew" là "Người Hồi Giáo" là cái quái gì vậy.
Lam ơn dịch cho chính xác, dịch như vậy người xem không hiểu rõ sẽ bị hiểu lầm nghiêm trọng lắm đấy.

vietdad
25-05-2015, 02:37 PM
cảm ơn Pub vì bộ phim. mình là con nhà Đạo nên xem phim rất hiểu, vì mình đọc kinh thánh nên có thể hiểu rõ hơn mọi người chút. nhưng nhờ Pub sửa dùm một lỗi nhé. Đó là trong cac từ Đạo Hồi trong phim sửa lại là "người Do Thái" nhé., từ "jew" là người Do Thái. Đây là bộ phim kể về cuộc đời Chúa Jesus, của Đạo Thiên Chúa nha Pub. Thanks.