Miss Meadows (Sát Nhân Lương Thiện) (2014) HD Online Phụ Đề Việt - Anh

[linhculin]

23607

[tranvi]

Có bác nào giải thích em cái câu " tu lu " ở trong phim dịch là xin chào ý nó nguyên thể là gì vầy :D

[linhculin]

Toodle-oo, đây là tiếng lóng có nghĩa là tạm biệt :th_87:

[kagg]

Có bác nào giải thích em cái câu " tu lu " ở trong phim dịch là xin chào ý nó nguyên thể là gì vầy :D

"Toodle-loo" là tiếng lóng trong tiếng Anh gốc từ tiếng Pháp là "À tout à l'heure" nghĩa là "Tạm biệt"
Giống kiểu tiếng Việt mình có "Bai bai" là Việt hoá từ tiếng Anh của "Bye bye" í :D

[vuducanh94]

các thím cứ nói gì vậy. phim hay ko

[quang_anh_96]

các thím cứ nói gì vậy. phim hay ko

phim như cứt vậy