Stargate: Atlantis: Season 1 (Trận Chiến Xuyên Vũ Trụ: Phần 1) (2004) (Trọn Bộ 20 Tập) HD Online Phụ đề Việt [Lưu trữ]

LEFT

27-02-2018, 03:02 AM

làm ơn đuổi dùm kẻ nào phụ trách dịch phim, dịch y như con nít mới học tiếng anh. Nghĩ sao phim này dịch kiểu j mà cứ cậu với tớ, học sinh lớp 6 đang học tiếng anh hả, đã thế nhiều chỗ dịch bậy bạ, phim last ship coi dc mỗi season 1 là dịch ổn, còn lại toàn bộ k khác google dịch, phim john wick 1 cũng vậy, dịch bậy quá phải qua hdviet coi tạm, coi clip cutscenes starcraft 2 thì câu tiếng anh 1 đằng dịch 1 nẻo, khác nghĩa hoàn toàn. nạp tiền vào coi thì làm ơn làm sao cho có tâm cho đáng dùm cái, coi càng ngày càng thấy ghét.

ngaomiu

31-05-2018, 09:08 AM

phim khá hay nhưng nhiều chỗ hơi thếiu logic. Phần dịch làm phụ đề thì kém khỏi phải bàn rồi