Luther: Season 2 (Luther: Phần 2) (2011) (Trọn bộ 4 tập) HD Online Phụ Đề Việt

[ngtudu]

19848

[levietnam1982]

oh thank ngtudu , liên tục phát triển.

[ngtudu]

Như SS 1, SS 2 của Luther tiếp tục với các tình tiết khó lòng giải thích ngay trên phụ đề, nên mình sẽ lại có những post trong thread này để chú thích giúp các bạn hiểu rõ hơn về phim. Để các bạn có thể tiện tra cứu hơn, những đoạn cần dẫn chứng ngoài của phim, trong phần phụ đề mình sẽ đánh số thứ tự (1), (2), (3)... các bạn xem phim đến đoạn đó có thể kéo xuống post ở dưới của mình để xem dẫn chứng nhé. Chúc mọi người xem phim vui vẻ :).

Episode 1:
(1) Mr. Punch: Là một nhân vật trong cuốn truyện tranh cùng tên được xuất bản tại Anh lần đầu năm 1994, đại khái thì nhân vật này là một kẻ rất đáng sợ, hắn ta đã giết vợ con mình, rồi sau đó gọi cả ma quỷ ra để chống trả cảnh sát.
Đây là ảnh của nhân vật Mr. Punch, đây cũng chính là lý do tên tội phạm trong Episode này được gọi là Mr. Punch:
http://25.media.tumblr.com/tumblr_lzh49ni8wp1qbbla8o1_400.jpg
(2) Jack Gót chân Lò xo: Tên tiếng anh là Spring-Heel Jack, một nhân vật bí ẩn trong lịch sử Anh, một kẻ giết người giấu mặt rình rập trên mọi con phố, gieo rắc nỗi sợ hãi cho người dân, phần lớn cho rằng chỉ là một truyền thuyết được kể lại, nhưng lại có những người nói đã nhìn thấy hắn. Đến nay sự tồn tại của Jack Gót chân Lò xo vẫn còn là một ẩn số.
Các bạn có thể đọc thêm về nhân vật này ở link sau: http://www.vietgiaitri.com/la-vui/chuyen-la/2013/08/bong-ma-tung-khien-nuoc-anh-nao-loan/

Episode 2:
(1) Tính tầm thường của cái Ác: Tên tiếng Anh là "the banality of Evil", đây là một khái niệm được đưa ra bởi Hannah Arendt trong vụ xét xử tên phát xít Adolf Eichmann, chính khái niệm này đã giúp cho bà được cả thế giới biết tới, các bạn có thể tìm hiểu về bà cũng như khái niệm này ở đây: http://www.ho-chi-minh-stadt.diplo.de/Vertretung/hochiminh/vi/Archiv/Hannah__Arendt.html

(2) Wile E Coyote: là một nhân vật hoạt hình nổi tiếng, có hình dạng một chú thỏ, cùng với nhân vật The Road Runner, bộ đôi này cũng giống như Tom và Jerry trên màn ảnh, luôn đuổi bắt nhau, và người thắng luôn là Wile E Coyote.
http://images1.wikia.nocookie.net/__cb20130529000059/looneytunes/images/4/46/Road-runner-4.jpg

Episode 3:
(1) Bedlam Axis: là một biểu tượng cho sự hỗn loạn, có nguồn gốc từ tác phẩm Eternal Champion của tác giả Michael Moorcock, kể từ đó nhiều phiên bản khác nhau của biểu tượng này đã xuất hiện, trong những câu chuyện viễn tưởng, và các trò chơi điện tử. Đây là hình ảnh của biểu tượng này:
http://fc03.deviantart.net/fs39/i/2008/322/7/c/Chaos_symbol_by_Miscreant74.jpg

[edison1987]

Dạo này app xem trên ipad hay bị lỗi ko xem được phim Pub ơi .

[nghuy27913]

Bạn có biết tên bài hát cuối tập 2 ko? Hay quá
Phim này để toàn nhạc nền hay
Paradise Circus
Don't be misunderstand

[lykiwi]

phim xàm lồn quá có thằng sát nhân cầm búa ra chỗ công cộng mà giết cả chục mạng người ko ai dám làm gì vô lý vãi lồn