Luther: Season 1 (Luther: Phần 1) (2010) (Trọn bộ 6 tập) HD Online Phụ Đề Việt

[ngtudu]

19673

[feilong]

Thêm phụ đề tiếng Anh đi Admin, phụ đề tiếng Việt nhiều khi dịch nhảm lắm, xem phụ đề tiếng Anh nó sát nội dung hay hơn.

[dangky_88]

Phim rất hay ,Luther điều tra viên có số phận không may mắn,đúng là phim hình sự BBC

[silar]

Series này hay quá, hy vọng pub sẽ hoàn thành nhanh chóng, tuyệt vời :)

[levietnam1982]

phim hay quá, mong pub up nhiều phim thể loại này nhưng đừng là phim chấu Á. Thank nhiều và hãy tăng tốc độ up phim này nha.

[wuwang]

Phim hay, nhạc phim đỉnh, mà up phim chậm quá với lại ko có chế độ tắt/mở phụ đề nữa

[ngtudu]

Cảm ơn các bạn đã ủng hộ cho bộ phim :) Luther là dòng phim thiên về tâm lý học tội phạm với các tình tiết và thuật ngữ mang tính chuyên ngành cao, lại là phim của UK nên để có một bản dịch chỉn chu và truyền tải được nội dung tốt nhất cần nhiều thời gian hơn các bộ phim khác. Mình sẽ cố gắng hết sức để hoàn thành series này nhanh nhất có thể. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ cho các bộ phim hay trên Pub :)

[KonAir]

Cảm ơn các bạn đã ủng hộ cho bộ phim :) Luther là dòng phim thiên về tâm lý học tội phạm với các tình tiết và thuật ngữ mang tính chuyên ngành cao, lại là phim của UK nên để có một bản dịch chỉn chu và truyền tải được nội dung tốt nhất cần nhiều thời gian hơn các bộ phim khác. Mình sẽ cố gắng hết sức để hoàn thành series này nhanh nhất có thể. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ cho các bộ phim hay trên Pub :)

OK thám trưởng!

[wuwang]

Phim này Luther và Alice nói nhiều câu rất khó hiểu, tầm phải đọc và xem nhiều sách văn hóa Anh-Mĩ thì mới hiểu được họ nói gì !!!

[silar]

Ghiền quá nên tìm down về xem gần hết ss3 bằng sub Anh rồi, một bộ phim rất tuyệt vời. Mình thích thể loại detective tâm lý như này lắm :)

[ngtudu]

Trong Ep 5 và Ep 6 có một số thuật ngữ và chi tiết hơi phức tạp để có thể giải nghĩa ngay bằng phụ đề ở trên phim, mọi người xem đến Ep 5 và Ep 6 nếu thấy chỗ nào khó hiểu có thể tham khảo ở đây nhé. Nếu trong post này chưa có thì google giúp mình nhé.

Ep 5
Hội chứng Stockholm: là thuật ngữ mô tả một trạng thái tâm lý, trong đó người bị bắt cóc lâu ngày chuyển từ sợ hãi và căm ghét sang thông cảm và quý mến chính kẻ bắt cóc mình.

Nguồn gốc của thuật ngữ này là một vụ tội phạm xảy ra năm 1973 tại Stockholm, Thụy Điển.

Đến nay, Hội chứng Stockholm vẫn là đề tài thu hút giới tâm lý học và nó cũng được thể hiện trong văn hóa. Theo các nhà tâm lý, đó là cơ chế tự vệ tự giác hoặc tự phát của người bị bắt cóc nhằm đương đầu với tình huống và tránh nguy hiểm. Khái niệm "Hội chứng Stockholm" cũng là một cách để cảnh sát giải thích với công chúng lý do vì sao các con tin kể về vụ bắt cóc khác với cách mà cảnh sát kể. (Wikipedia)

Ep 6:
Alice trong đoạn hội thoại với Luther có nói đến một bài báo của hai nhà tâm lý học nói về hội chứng "Lừa dối bản thân tích cực", bài báo này được đăng vào năm 1988, của hai tác giả Shelly Taylor và Jonathon Brown, mọi người muốn tìm hiểu chi tiết hơn có thể tham khảo ở link này: http://coyoteprime-runningcauseicantfly.blogspot.com/2009/05/psychology-positive-self-deception.html

[dhytbdobuiduc]

áaaaaaaaa, có tập 5 rồi :x :X

[hoangcongtu]

phim này hấp dẫn lúc đầu, mà càng xem càng nhiều flaw, ví dụ như tập police killer thì lúc đổ hết đạn giữ lại 1 viên, xoay ổ đạn nhìn thấy rõ vị trí viên đạn sẽ nổ ở viên thứ 3, tập taxi driver thì nạn nhân sao k gọi di động báo cảnh sát khi ngồi ghế sau, tập Ian thì sao receptionist trong khách sạn không khai báo đc tên Ian khi Ian dơ phù hiệu và thẻ ngành.

không muốn là người đi bắt lỗi, nhưng là fan của phim hình sự bbc, đồng thời với IMDB 8.5, mình thật sự hi vọng vào 1 bộ phim được thực hiện cẩn thận hơn.

[tram1993]

hay wwa up nốt đi pub ơiii

[levietnam1982]

chờ ss2, rất ấn tượng với alice.