PDA

View Full Version : Continuum: Season 1 (Cổng Thời Gian: Phần 1) (2012) (Trọn bộ 10 tập) HD Online Phụ Đề Việt - Anh


PopEyes
03-07-2013, 04:21 PM
19069
virginboyvn
08-07-2013, 02:16 PM
đang xem hay, không biết bao giờ mới có tiếp đây, chờ sốt ruột quá
ksdw
12-07-2013, 02:21 PM
phụ đề sai rồi. từ tập 3 + 4 bị thay đổi giới tính nhân vật =.= she thì gọi là anh ấy, he thì bảo là cô ta =]] thậm chí bản dịch, một vài chổ ko theo rõ một số tình tiết đơn giản . . . . về bối cảnh, tình huống phim.
prjnce
23-07-2013, 08:08 PM
Đang xem mà đọc sub chán vãi....
Hình như người dịch ko xem phim thì phải. Vợ chồng mà xưng hô: Bạn(You) vs Tôi(Me), có đoạn lại gọi con bé là: Anh

Mất hứng ghê $_$
duytan10
28-07-2013, 11:13 AM
phim này sub chán quá :((
konchuotngu
07-09-2013, 06:32 PM
Thanh niên nào dịch mà bựa vậy =)) Sub đọc cười muốn nổ rốn =)) Tiếp tục phát huy nha :">
konchuotngu
10-09-2013, 10:35 PM
Nói về cái vụ công nghệ viễn tưởng thì phim thuộc hàng hay .. nhưng để xét về tình tiết và kết cấu tâm lý thì như shittt....
Đang yên lành tự dưng ngủ với thằng Kelogg ?! Mà trong khi trc; đấy chúng nó ghét nhau như chó với mèo ... chỉ vì thằng kia quay đầu là bờ thế là đam vào ?
Lại còn mấy cái vụ tấn công ... vô duyên kinh khủng !
Có lúc thì đi sâu từng tình tiết, xoáy vào nhiều chi tiết vô nghĩa... Có úc thì bỏ qua quá nhiều chi tiết cần giải thích ... làm thắc mắc đến hết cả season vẫn chưa biết đáp án :v Nhạt quá cơ ...
So với Fringe thì đúng là còn thua xa ...
tandenhdvn01
24-11-2017, 09:25 PM
Có ai biết tên bài hát ở cuối tập 2 ko ạ