PDA

View Full Version : Cast Away (Một Mình Trên Hoang Đảo) (2000) HD Online Phụ Đề Việt - Anh



KonAir
17-10-2011, 09:40 PM
1514

herobon
17-10-2011, 09:43 PM
thêm mấy cái như lần trước a bảo vào, nội dung, link!

SantaCruise
17-10-2011, 09:48 PM
rồi đó a

KonAir
18-10-2011, 09:38 AM
Dịch ngon rồi, nhưng lần sau nhớ lưu ý cấu trúc ngữ pháp và cách ngắt câu cho chuẩn hơn em nhé, nhiều chỗ ngắt câu thiếu cân bằng lắm :D

dltthanh
18-10-2011, 10:23 AM
sao không xem được film hả các bác?

KonAir
18-10-2011, 10:28 AM
sao không xem được film hả các bác?

Đọc kỹ nội quy, post câu hỏi đúng chỗ.

lamkakao
18-10-2011, 10:34 AM
Oánh dấu phát, tối xem, thanks nhé

sirblue
18-10-2011, 10:39 AM
Oánh dấu phát, tối xem, thanks nhé
me too ^^

kenrynoluv
18-10-2011, 11:09 AM
tom hanks =p~ iloveu

Đời thật *** bao giờ giống như phim. Xem phim hãy nhớ điều đó!
=> a dịch đc 3 cái dấu * nè =))

chipzien
18-10-2011, 11:14 AM
hài cái tên nv chính là chuck nolan, na ná chuck norris :D

virus_muzic
18-10-2011, 11:29 AM
Hà hà, phim có vẻ hay đây !

whatever
18-10-2011, 11:36 AM
Bác nào xem rồi cho ít nhận xét đi. Toàn spam không à!

chipzien
18-10-2011, 11:38 AM
Bác nào xem rồi cho ít nhận xét đi. Toàn spam không à!

Xem đi rồi viết vào, chờ n/x hay thì mới xem ah:|

KonAir
18-10-2011, 11:41 AM
Đã xem 3 lần, chỉ một câu thôi: quá hay!

silar
18-10-2011, 12:23 PM
Hồi xưa xem phim này tí khóc :D

Mickey
18-10-2011, 12:34 PM
Rô-bin-sơn thời hiện đại. :))

tiamopersemper
18-10-2011, 12:35 PM
Phim này hình như xem lâu lắm rồi. pjo xem lại :D

SantaCruise
18-10-2011, 02:16 PM
Hồi xưa xem phim này tí khóc :D

Nhất là cái đoạn nó mất quả bóng ^^

KonAir
18-10-2011, 02:23 PM
Nhất là cái đoạn nó mất quả bóng ^^

Anh xem thì thấy rất đau, nhất là đoạn nhổ răng :))

skygarden123
18-10-2011, 02:26 PM
Kết khúc rơi máy bay - đeo headphone mà giật gân , cứ như mình đang trong đấy :)) Phim này hay kết thúc cũng nhẹ nhàng .... Thanks PUB

lovefashion
18-10-2011, 02:59 PM
Đôi khi sống trở về không hẳn là niềm vui ....

bi.can.thi.
18-10-2011, 03:21 PM
Phim hay

ngocanh102
18-10-2011, 03:48 PM
Hóa ra khuôn mặt khắc khổ là trong phim này, nhiều lần mình thấy khuôn mặt này quen quen nhưng không nhớ ra. Phim này thì hay, có ý nghĩa. Ông này có ông bạn tự chế hay thật :)) Cảnh mình nhớ nhất là nhổ răng :(

giun7mau
18-10-2011, 03:51 PM
quả là tom hanks
phim quá hay

giangvo200837
18-10-2011, 03:58 PM
Phim này mình từng xem trên TV rồi, phim rất hay và cảm động :((

bestsilver710
18-10-2011, 08:27 PM
xem tom hank diển thế nào đây .... chắc hay lắm đây kakaka

phanhoanghai
18-10-2011, 09:45 PM
Đôi khi sống trở về không hẳn là niềm vui ....
"Ai biết ngày mai thủy triều sẽ mang đến điều gì ", cuộc sống là vậy thôi .
Đây là 1 trong 2 phim hay nhất của hank (theo mình), phim còn lại là Forrest Gump , rất đáng để xem .

whatever
18-10-2011, 09:56 PM
Phim hay , mỗi tội kết phim ko đc mỹ mãn cho lắm , xem xong mà thấy bùn bùn :(

whatever
19-10-2011, 12:45 AM
Phim hay...những lần anh chàng đổ máu mình đều thấy xót, nước uống đã thiếu mà còn mất máu liên tục...hix

whatever
19-10-2011, 04:13 AM
Không hiểu tại sao anh ta lại để mất wilson nhỉ trong khi có thể chèo thuyền lại lấy.

giangvo200837
19-10-2011, 12:31 PM
Sức còn đâu mà chèo bạn :|, vả lại Wilson bị nước cuốn đi nữa... có chèo cũng không nổi.

williams
19-10-2011, 12:49 PM
phim hay.. tình yêu tuy bất diệt nhưng đôi khi bất lực.. duy chỉ có khát vọng sống và tinh thần mạnh mẽ thì cuộc sống luôn sẽ không là dấu chấm hết của bạn. vì tôi biết.. ngày mai rồi mặt trời sẽ lên..

leeviet
19-10-2011, 12:56 PM
phim này mà ai ko được coi thì phí quá :)

tranthuc
19-10-2011, 03:08 PM
đã một lần coi trên TV rồi, nhưng coi lại vẫn thấy hay, Thanks

n2thang
19-10-2011, 04:30 PM
Mình thấy buồn cười nhất kà đoạn cãi nhau với quả bóng, rồi tức quá, đá quả bóng ra khỏi hang rồi nói "Nói nhiều ngứa mắt", nghĩ mà cười đau cả bụng.

dinhka
19-10-2011, 06:17 PM
Biết bao giờ mình mới đủ trình độ dịch được phim như các bạn nhỉ :D

Mà phim này có phải năm 2010 không vậy, mình nhớ là có coi trên TV lâu rồi mà :(

KonAir
19-10-2011, 07:00 PM
2000 mà, đâu có ghi năm 2010

hollywood87
19-10-2011, 09:37 PM
CỐ sống nhưng bị mất bằng cả người bạn Wilson và cả người vợ . Có lẽ cuộc sống là thế , hy sinh 1 thứ gì đó và bạn nhận lại đc 1 thứ gì đó .... Kết thúc êm đềm làm sao :)

hongphat85
20-10-2011, 12:52 AM
Film quá hay, nhất là với tình cảnh mình htai, mọi thứ đều ko theo ý muốn.
Nhưng coi film này rồi mới thấy, còn sống là đã quý, những thứ xung quanh mình cũng quý phải luôn cố gắng dù thế nào đi chăng nữa.

Cầu kết: vẫn là film hay.

elpvn
20-10-2011, 03:20 AM
Đoạn kết theo mình thì anh chàng quay về hướng nhà cô gái (do thủy triều mang đến =))) ) và cũng chính là người mà chàng gửi bưu kiện FedEx mang theo từ hoang đảo ^^

P/S: Xem phim xong thấy quý giá những thứ bình thường nhất, như chiếc bật lửa hay cái dao :">

ly.yen0912
20-10-2011, 06:42 AM
Phim rất hay, 4h sáng coi tới bây giờ luôn :X Học được cách dù tuyệt vọng nhưng vẫn phải hi vọng :X ...
Khúc nhổ răng ngồi bóp hai tay vào nhau mà đau dùm :))
Thay đồ ăn sáng đi làm luôn :D

whatever
20-10-2011, 02:40 PM
phim hay, thank

ngocongnghia
20-10-2011, 04:10 PM
phim hay ! thank .

Kenchapcheng
20-10-2011, 05:34 PM
phim quá hay
làm mình nhớ lại bộ manga yêu thích hồi nhỏ "sống sót trên đảo hoang" :(
vừa mới bị chia tay người yêu, lại thấy thương cho Chuck, giá như Kelly chưa đi bước nữa thì tuyệt :(
thanks bạn Santa nhiều

bibimimi83
21-10-2011, 12:52 AM
lỗi : video not found các bác admin ơi

Cú Đêm
21-10-2011, 03:32 AM
Phim quá hay, thanks :D

SantaCruise
21-10-2011, 05:04 AM
lỗi : video not found các bác admin ơi

Bạn vào box news đọc thông báo mới nhất nhé

qu4s1m0do
21-10-2011, 10:00 AM
film có Tom Hanks mà ko xem thì phí lắm các bạn ơi

Đẽn tỉn
21-10-2011, 10:32 AM
Phim này siêu hay!!! Nỗ lực tìm sự sống của con người. Thanks for sharing

whatever
21-10-2011, 01:38 PM
Không biết phim này có phải dựa trên chuyện thật không. Tại mình thấy có 1 hãng chuyển phát cũng tên là FedEx nằm trong top 100 thương hiệu đắt nhất thế giới. :-? mà mình cho rằng mấy chuyện rơi máy bay thì người ta không thích dính tên mình vào đấy đúng k?

dailocvt1989
22-10-2011, 11:45 AM
Thanks ad... t7 ở nhà với Pub ;))

nkvuphuong
22-10-2011, 08:56 PM
Phim rất hay :D

shogun02
26-10-2011, 06:16 PM
đúng là quá hay, Thanks bác chủ topic

diepzen
30-10-2011, 03:25 PM
hay thật.. đến đoạn cuối mới biết phim này từng chiếu TV, hôm đấy bật tv lúc nửa đêm thấy đoạn cuối :D

crynotear
30-10-2011, 09:41 PM
phim rất hay,bắt đầu = 1 cuộc sống mới

thebien2110
31-10-2011, 02:21 PM
thằng Tom Hank phải nghỉ mất 1 năm để giảm cân , để nuôi râu đấy :))

thitgalachanh29
31-10-2011, 05:11 PM
hay thích cái anh này

diepzen
31-10-2011, 11:08 PM
thằng Tom Hank phải nghỉ mất 1 năm để giảm cân , để nuôi râu đấy :))

công nhận là gầy đi thật

chipcoi_susi
06-11-2011, 01:33 PM
Film này hay ơi là hay

chebonmua
08-11-2011, 09:51 PM
Đoạn bị mất quả Wilson xem mà tý rơi nước mắt :)) phim hay lắm , thanks PUB

HBN
28-11-2011, 10:42 PM
"Nói nhiều ngứa mắt" =)) buồn cười nhất đoạn này =))

xinh_kieu_online
29-11-2011, 06:35 AM
có ai cho mình hỏi đc ko? sao mình coi đến đoạn tom về nhà kelly , đoạn trong nhà xe ý, là hết vậy, hình như thiếu khúc sau.huhu

DeerKing
29-11-2011, 09:29 AM
Phim hay. Xem để biết trân trọng những cái gì mình đang có.

honhattien81pk
29-11-2011, 10:30 AM
phim này hay thiệt

nvanh2511
30-11-2011, 09:38 PM
Phim hay quá. Thanksssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss sssssssssssssssssss

cuong815
07-12-2011, 02:37 AM
xem rồi, xem lại vẫn thấy hay, thanks pub

thuytien92
07-12-2011, 08:20 PM
phim mình thấy hay và ý nghĩa nhất từ hồi xem phim ở pub tới h :D

KonAir
07-12-2011, 08:53 PM
phim mình thấy hay và ý nghĩa nhất từ hồi xem phim ở pub tới h :D
Chào Thủy Tiên, Công Vinh đâu em ;;)

evil590
07-12-2011, 10:54 PM
cảm ơn pub nhiều nhé, các bạn đã cho mọi người nhiều bộ phim hay! ^^

whatever
07-12-2011, 10:56 PM
phim quá hay, dù máy đã có rồi vẫn thank Pub

whatever
08-12-2011, 12:18 AM
sao mình không xem được nhỉ? mãi ko load được

KonAir
08-12-2011, 12:24 AM
@duong37: vì 99% bạn đang xài mạng của FPT và bạn chưa vào box thông báo để đọc thông báo về việc này.

whatever
08-12-2011, 12:42 AM
@duong37: vì 99% bạn đang xài mạng của FPT và bạn chưa vào box thông báo để đọc thông báo về việc này.

xác nhận đã sửa proxy xong và xem oke rồi. thanks.

cutngam
08-12-2011, 07:20 AM
1 bộ phim tuyệt vời .! cám ơn pub nhiều lắm !

BéBự
24-12-2011, 05:32 PM
Phim hay quá, nhưng giá đoạn cuối cho nhân vật chính bộc lộ cảm xúc một chút thì hay. 4 năm trời cố sống chỉ để nhìn thấy một khuôn mặt một nụ cười mà chỉ có thế thì hơi thiếu.
Với lại làm j mà phải 4 năm sau mới về đc đến nhà, một vài tháng sau là bác ấy có thể kết bè để về nhà rồi còn bảo vì cái tấm thép làm buồm thì hơi quá vì người ta có thể kết là dừa với nhau làm buồm hứng gió còn đc.
Hơn nữa đảo càng nhỏ càng ít có cơ hội sống sót hơn vì ít thức ăn nước uống ít hơn mà xem như trên phim đảo này khá nhỏ và chủ yếu là đá thôi, 4 năm trời sống ở đây đc thì hơi quá.
Chắc tại bác này không đc xem Men Vs Wild trên Discovery Channel rồi.

themdavid
30-12-2011, 10:56 PM
phim nay rat y nghia
like

9NightZ
31-12-2011, 06:52 PM
phim rất hay! thank pub! không bít trong cái hộp có đôi cánh kia có cái gì nhỉ? :)) đến cuối phim luôn vẫn không mở ra! hi hi hi.....

dragon221993
02-01-2012, 06:07 PM
thanks pub nhiều.mong là pub càng ngày càng phát triển. :D

warm_boycatinh
13-01-2012, 06:26 PM
quá hay.!!!

abc1983
17-01-2012, 04:48 PM
cảm ơn vì bộ fim hay:)

tienthinh4321
18-01-2012, 02:23 AM
Ngày mai thủy triều lại lên...Và ai biết được nó sẽ mang đến điều gì...

newera9000
20-01-2012, 10:11 AM
Một bộ phim rất tuyệt vời. Cảm ơn Pub. Cảm ơn SantaCruise
.

kull2501
24-01-2012, 01:37 AM
Phim rất hay!!! Thx Pub!
Mình vẩn không hiểu là tại sao Chuck vẩn kô mở cái hộp bưu phẩm cúi cùng ra nhỉ (hộp có đôi cánh), vì bít đâu trong hộp có thứ gì đó giúp ích được cho anh ta = =

KonAir
24-01-2012, 01:43 AM
Phim rất hay!!! Thx Pub!
Mình vẩn không hiểu là tại sao Chuck vẩn kô mở cái hộp bưu phẩm cúi cùng ra nhỉ (hộp có đôi cánh), vì bít đâu trong hộp có thứ gì đó giúp ích được cho anh ta = =

Đó gọi là nâng thương hiệu của nhân viên FeDex cũng như công ty FeDex :D

huycoi1001
04-02-2012, 03:10 AM
Phim rất hay!!! Thx Pub!
Mình vẩn không hiểu là tại sao Chuck vẩn kô mở cái hộp bưu phẩm cúi cùng ra nhỉ (hộp có đôi cánh), vì bít đâu trong hộp có thứ gì đó giúp ích được cho anh ta = =

Không mở ra lại có ích hơn đấy bạn, vì thứ giúp ích nhiều nhất trong hoàn cảnh ấy chính là HI VỌNG.


Phim hay quá, nhưng giá đoạn cuối cho nhân vật chính bộc lộ cảm xúc một chút thì hay. 4 năm trời cố sống chỉ để nhìn thấy một khuôn mặt một nụ cười mà chỉ có thế thì hơi thiếu.
Với lại làm j mà phải 4 năm sau mới về đc đến nhà, một vài tháng sau là bác ấy có thể kết bè để về nhà rồi còn bảo vì cái tấm thép làm buồm thì hơi quá vì người ta có thể kết là dừa với nhau làm buồm hứng gió còn đc.
Hơn nữa đảo càng nhỏ càng ít có cơ hội sống sót hơn vì ít thức ăn nước uống ít hơn mà xem như trên phim đảo này khá nhỏ và chủ yếu là đá thôi, 4 năm trời sống ở đây đc thì hơi quá.
Chắc tại bác này không đc xem Men Vs Wild trên Discovery Channel rồi.

" Đời thật *** bao giờ giống như phim. Xem phim hãy nhớ điều đó! "

haotrance
27-02-2012, 12:16 AM
híc xem film này xong buồn hơn.
Ngày mai thủy triều lại lên...Và ai biết được nó sẽ mang đến điều gì...

vnwhiteariel
29-02-2012, 10:56 PM
" Đời thật *** bao giờ giống như phim. Xem phim hãy nhớ điều đó! "

Kể ra 4 năm trên phương diện thực tế thì nghe hơi vô lý, nhưng có lẽ quãng thời gian đó được đặt ra với mục đích để cô người yêu từ bỏ hi vọng và đi lấy chồng khác, chứ vài tháng hay thậm chí 1 năm thì có vẻ hơi phụ tình.
Còn nữa, cái tấm thép có vẻ là chi tiết quan trọng để làm cái bè, vì sóng ở khu vực gần đảo lớn, chất liệu khác có thể k chịu được. Mình đoán thế :D Trước đó chắc hẳn bác ý đã thử nhiều lần rồi nên mới chặt hết cả cây để kết dây quấn bè, rồi k được nên chán nản muốn treo cổ tự tử.
Bác ý biết rằng k thể quay lại với người yêu cũ, chấp nhận sự thật và move on, mình ủng hộ cái kết, đúng tinh thần lạc quan của người Mỹ.

t0iy38ban
02-06-2012, 07:21 AM
Đúng là ko hiểu có viết cái gì...:)):))

t0iy38ban
02-06-2012, 07:37 AM
Phim hay quá, nhưng giá đoạn cuối cho nhân vật chính bộc lộ cảm xúc một chút thì hay. 4 năm trời cố sống chỉ để nhìn thấy một khuôn mặt một nụ cười mà chỉ có thế thì hơi thiếu.
Với lại làm j mà phải 4 năm sau mới về đc đến nhà, một vài tháng sau là bác ấy có thể kết bè để về nhà rồi còn bảo vì cái tấm thép làm buồm thì hơi quá vì người ta có thể kết là dừa với nhau làm buồm hứng gió còn đc.
Hơn nữa đảo càng nhỏ càng ít có cơ hội sống sót hơn vì ít thức ăn nước uống ít hơn mà xem như trên phim đảo này khá nhỏ và chủ yếu là đá thôi, 4 năm trời sống ở đây đc thì hơi quá.
Chắc tại bác này không đc xem Men Vs Wild trên Discovery Channel rồi.
Nghe lấy lá dừa làm buồm là biết ở mức độ nào rùi.....Vừa to, vừa yếu, vừa nặng, ko hứng được gió rùi mà còng cành nữa. với lại lá dừa sẻ héo dẫn đi....khi ra biển cái sống dừa sẻ hút nước nữa....nên tha hồ mà nặng ha...kết quả là ko đi được 10 m...........còn việc ăn cá với nước dừa mà vẫn sống được là bình thường....film The way back còn chịu cả đi đường....cả đói cả khát cả đủ thứ nữa trong vòng mấy tháng vấn sống được đó thôi.... trong hoàn cảnh này là ăn để mà sống chứ ko phải sống để mà ăn nha....

thanh8787
15-07-2012, 10:06 PM
chỉ 2 từ quá hay :( . xem xong phim làm mình có nhiều suy nghĩ để thay đổi chính bản thân

jinfeng0801
16-08-2012, 03:40 AM
phim trên cả tuyệt vời,đoạn cuối kết thúc rất ý nghĩa,thời gian đã qua đi nhiều điều không thể lấy lại được,dù anh có trở lại thì anh cũng k còn là anh của ngày xưa nữa...

telu1801
12-10-2012, 01:46 PM
ko biết đây là lần bao thứ mấy xem film này rồi,lần nào xem xong cũng để lại thật nhiều suy nghĩ. Suy nghĩ về cuộc sống hiện tại,suy nghĩ về những gì mình đang có và sẽ có...cuộc sống thật đáng quý

zuzu90
22-11-2012, 12:35 PM
hay quá ~ phim xem đem nhìu cảm xúc...lúc đầu là hôi hộp gây cấn sao lại cảm động
kết ánh mắt của Tom Hanks quá..

huynguyen92
01-03-2013, 01:06 PM
phim hay quá ! có ai biết nhạc phim này là bài gì ko nhỉ ?

pinochio91
03-03-2013, 09:51 PM
Tom Hanks đủ đảm bảo cho 1 bộ film ngon r :x

pinochio91
04-03-2013, 03:45 PM
khát vộng sống con người mãnh liệt thật
k biết đoạn cuối Chuck chọn j
chắc đi theo đôi cánh :D

"Ngày mai thủy triều lại lên...Và ai biết được nó sẽ mang đến cho tôi điều gì..."

quang_anh_96
28-04-2013, 07:59 PM
hay quá :D

lynk2710
08-07-2013, 11:46 AM
Một bộ phim rất hay,ôi Tom Hanks !!!

ketoan76
23-10-2013, 11:56 PM
Phim quá tuyệt

checkinstaff
30-10-2013, 05:08 PM
Đã khóc khi xem lại film này

vuducanh94
25-11-2014, 08:20 PM
phim hayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy . ngày nào cũng nghĩ về ng đó . rồi cố để về vs ng đó thì ng ta đã có ng mới . bách nhục

glck22
26-12-2014, 11:43 PM
1 bộ phim hay

frankie439
07-01-2016, 12:15 AM
2016 mới coi phim này...

uchi
03-07-2016, 12:47 PM
Tại sao một web phim như thế này lại ko có Forest Gump nhỉ ?

hoangdat2711
03-07-2016, 03:39 PM
giỡn bạn, mình xem trên này được mấy lần rồi, bạn viết sai tên rồi chắc search không ra là đúng. Muốn dẫn link cho bạn mà thôi bạn tự tìm đi, gg cũng ra được nữa,haha

hoangdat2711
03-07-2016, 03:40 PM
Tại sao một web phim như thế này lại ko có Forest Gump nhỉ ?

giỡn bạn, mình xem trên này được mấy lần rồi, bạn viết sai tên rồi chắc search không ra là đúng. Muốn dẫn link cho bạn mà thôi bạn tự tìm đi, gg cũng ra được nữa,haha

trungroyal243
11-07-2018, 12:47 AM
Phim cho ta thấy cuộc sống giá trị như thế nào,nghị lực của con người thật phi thường,cho dù gặp phải hoàn cảnh khó đến mấy thì họ vẫn sẽ vượt qua.Tom Hank như là Robinson crusoe từ trong sách chui ra,không còn lời gì để diễn tả về ông.
Tiếc là phim vẫn có một số điểm thiếu logic:Chuck 4 năm uống nước với ăn đồ biển nhưng vẫn béo tốt...
Kelly nói suốt thời gian đó nói vẫn nhớ Chuck nhưng chưa được bao lâu đã cưới chồng và có con(bằng chứng là con cô khá lớn),wtf!!!
Kelly để các thứ liên quan đến vụ mất tích ở trên bàn suốt thời gian đó?Really!!!Trong khi thằng chồng của Kelly cực kỳ hãm,không để Kelly gặp Chuck dù biết hoàn cảnh của hai người,đặc biệt một thằng thừa nước đục thả câu thì sẽ không bao giờ chịu để vợ mình như thế(muốn biết rõ thì coi the returned).
Kết 9đ

jpminhquan
04-09-2021, 09:48 PM
Bộ phim khá đỉnh