PDA

View Full Version : Anonymous (Nặc Danh) (2011) HD Online Phụ đề Việt - Anh



Calny
29-01-2012, 07:39 PM
1424

phongfx
29-01-2012, 07:47 PM
Ola phim mới update. Quất thôi. Muhaha.

hunglamtu
29-01-2012, 08:06 PM
phim phim phim hay!!!

fanat117
29-01-2012, 08:07 PM
Éc Mới down bên bít xong. h lại có híc

babym0on1994
29-01-2012, 09:31 PM
Thanks trước xem sau .. =]]

kendy_hai
29-01-2012, 09:49 PM
Thank Pub.vn nha ^^

mfahoang
29-01-2012, 10:27 PM
mỗi ngày 1,2 phim thế này thì bá đạo vãi,đi làm về khỏi chơi game lun :))

phudaica117
29-01-2012, 10:52 PM
:th_110:dù chưa coi nhưng tớ vẫn thank 1 phát hê hê hê...

hatruongtb
29-01-2012, 11:05 PM
phim có vẻ lôi cuốn

tungmovie
29-01-2012, 11:18 PM
mới xem đoạn đầu chả có j là hấp dẫn. ngỉ xem luôn @@

fakku
29-01-2012, 11:54 PM
Dạo này nhiều phim thích hư cấu lịch sử nhỉ. Sắp tới còn có Abraham Lincoln: Vampire Hunter.

jetli268
30-01-2012, 04:19 AM
to be or not to be : tồn tại hay ko tồn tại chứ đâu fải nên hay ko nên :D câu nói bất hủ trong vở kịch Hamlet ^^

bingo_vt
30-01-2012, 10:13 AM
phim coi chán thế ko biết

lionx13
30-01-2012, 11:59 AM
to be or not to be : tồn tại hay ko tồn tại chứ đâu fải nên hay ko nên :D câu nói bất hủ trong vở kịch Hamlet ^^

anh Minh...dạo này làm gì rồi..hố hố

jetli268
30-01-2012, 12:04 PM
anh Minh...dạo này làm gì rồi..hố hố

ơ ai đấy :))

lionx13
30-01-2012, 12:06 PM
ơ ai đấy :))

nhin avatar đê a...gúm....mon men lên xem film hả anh...:D...e xem gần hết film rùi...hehe

anhttcm
31-01-2012, 03:00 AM
dịch còn nhiều chổ thiếu sót và chưa sát nghĩa...phim hay...

KonAir
31-01-2012, 01:10 PM
dịch còn nhiều chổ thiếu sót và chưa sát nghĩa...phim hay...
Cám ơn bạn đã góp ý. Bạn có thể nói cụ thể chỗ nào thiếu và chỗ nào chưa sát nghĩa được không ạ? Các bạn góp ý về phụ đề thì mong các bạn cho biết dẫn chứng cụ thể để bọn mình kiểm tra, nếu sai thật thì sẽ sửa để phụ đề tốt hơn, chứ các bạn cứ nói không thế này thì không có tác dụng mấy rồi còn ảnh hưởng đến uy tín của người dịch.

bluesky_91
31-01-2012, 08:54 PM
ad có điều kiện thì up thêm vài bộ phim hoạt hình của disney hay j do nha :X (ví dụ chú mào đi hia)thằng cu em nhà mình kết pub nổ đĩa rùi nhưng k có hoạt hình mới cho nó xem :)) thanks pub

KonAir
31-01-2012, 09:11 PM
ad có điều kiện thì up thêm vài bộ phim hoạt hình của disney hay j do nha :X (ví dụ chú mào đi hia)thằng cu em nhà mình kết pub nổ đĩa rùi nhưng k có hoạt hình mới cho nó xem :)) thanks pub

Bạn có thể ra trang chủ, dùng tính năng tùy chọn và chọn thể loại hoạt hình để phục vụ thằng cu em kết pub nổ đĩa nhà bạn :D

mrnhatdinh
01-02-2012, 07:02 PM
mới xem đoạn đầu chả có j là hấp dẫn. ngỉ xem luôn @@
me too =))

andrew antonio
03-02-2012, 01:00 PM
thật sự là phim rất hay :)

toilatoi1011
03-02-2012, 08:17 PM
thank Pub for share!

toilatoi1011
03-02-2012, 10:25 PM
phim hay thế này mà có ng bảo ko hay...ox vãi...

Minhy05128
04-02-2012, 03:50 AM
William shakespeare - anonymous!!! Quả thực rất hay! Thanks for share!

simoncao1993
04-02-2012, 05:40 PM
Dịch lạ nhỉ , Anonymous là vô danh mà. Nặc danh nghĩa là cái tên rất kêu , rất đáng sợ .

KonAir
04-02-2012, 06:55 PM
Dịch lạ nhỉ , Anonymous là vô danh mà. Nặc danh nghĩa là cái tên rất kêu , rất đáng sợ .

Chỉ còn biết nói 1 câu: bó tay :))

holid
04-02-2012, 08:09 PM
sao k có sub ?????

KonAir
04-02-2012, 08:14 PM
sao k có sub ?????
Để ý ở cái player có cái nút CC, nếu chưa bật thì bật nó lên, sẽ có sub, còn nếu bật rồi mà vẫn không có thì mình sẽ hỏi lại bạn là không hiểu tại sao bạn lại không có sub :))

holid
04-02-2012, 08:15 PM
hehe vừa nghe thằng bạn nói xog hihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

huy151092
06-02-2012, 01:03 AM
Phim hay qua .

manhlinhcoi
23-02-2012, 02:22 AM
bản dịch này đúng là theo ai nói trc,đúng là chưa thật hoàn hảo...còn nhiều chỗ ai để í xem sẽ biết , chứ liêt kê như anh Sứt yêu cầu thi hơi khó :D