PDA

View Full Version : Cruel Intentions (Trò Đùa Tình Ái) (1999) HD Online Phụ Đề Việt - Anh



PopEyes
08-12-2012, 10:49 AM
11449

pinochio91
13-12-2012, 11:44 AM
ồ hơn 6đ cơ đấy :-?

ngocanh8888
13-12-2012, 02:20 PM
Ai chà chà,xem xong ngẫm lại mới hay rằng "Núi cao,còn núi cao muôn trượng
Người tài,ắt hẳn kẻ tài hơn"
:th_23:nhưng dẫu sao thỳ về mặt tích cực mà bộ phim hướng tới thỳ cũng coi như một triết lý
Tìm được một nửa,được sống và được chết vì :th_46: kể cũng là điều mà thiên hạ bấy lâu nay chẳng
phải một cơ số nhỏ xa lầy...
But,how's about the subtitles???
Ờ thì cũng được thôi,nhưng chắc có lẽ là do biên dịch mải nói chuyện với cô em gái bé,còn biên tập
thì chắc là trao đổi công truyện với ông anh trai của mẹ cũng nên :th_67: Thi thoảng hơi trục trặc
về lời thoại chút.Nhưng nói chung là khán giả tự luận được,mặc dù .....hơi mất công :th_54:
Tóm lại,thanks Popeyes ,kịch bản phim cũng có đường nét,cơ mà cũng hữu ích với một cấp số nhân
những người đang yêu,chuẩn bị yêu và được yêu..(mỗi mình chưa yêu mới chán :th_71:)

pinochio91
13-12-2012, 02:38 PM
film hay vs thực tế quá :x
<3 Sebastian đẹp trai quá cơ :th_78:

belenba1995
13-12-2012, 10:28 PM
Lời bình phim chả liên quan 1% nào đến phim cả :)) phim hay. Xứng đáng ~ 90' ngồi xem

ntl1911
15-12-2012, 05:04 AM
vãi cả sub.thoại 1 đằng sub 1 nẻo :th_18::th_18:

minhtoanch
04-01-2013, 09:21 PM
chẳng có gì 18+ cả. Phim này mình coi cách đây 10 năm rồi. Lúc đó chưa hiểu lắm

nghoangtu
19-02-2013, 01:23 AM
phim hay !!!!! phim này có vẻ giống poison ivy nhỉ :D ước gì pub có luôn cả series poison ivy thì tốt quá :))

ngocth1212
14-02-2015, 11:08 PM
phim hay quá :x

larania
15-08-2017, 05:58 PM
Phim hay đó mấy chế,nghe nói quay phim đây xong hai nụ nam và nữ chính ngoài đời fall in love thật luôn.
nhưng Bốp Ai thay cái phụ đề đi, hoặc là để tiếng anh còn hơn, phụ đề này khiếp đảm quá.Bạn này dịch phụ đề còn chuối hơn google