PDA

View Full Version : Bottle Shock (Tin Chấn Động) (2008) HD Online Phụ đề Việt - Anh



Meow
31-10-2012, 09:13 AM
10533

crimsonwings
24-01-2013, 08:29 PM
Great wine is great art, my friends

skipdabeat
24-01-2013, 10:29 PM
Too bad I ain't no drinker . . .

hoandx
24-01-2013, 10:48 PM
ai dịch dùm sang tiếng việt nghĩa của tiêu đề phim với :(

hungpaha
01-02-2013, 10:05 PM
Phim rất Hay ko phí time tý nào :D nói về sự vươn lên và tự tin của người mĩ:D:D

Meow
02-02-2013, 12:35 AM
ai dịch dùm sang tiếng việt nghĩa của tiêu đề phim với :(

Bottle shock hiểu sơ sơ nó là chai rượu bị "thừa oxi", chắc gọi là oxi hoá cũng đc ý :D kiểu trong lúc đóng chai (nhất là khi tự làm kiểu homemade như trong phim này), chai rượu nó bị đầy oxi, lúc đấy mở ra uống ngay sẽ ko thơm ko ngon đc lại đầy mùi cồn, nhưng để mấy tuần sau thì sẽ rất ngon, ngon hơn cả trc khi đóng chai nữa. Kiểu thế!

hoandx
12-02-2013, 06:26 PM
:p tớ thấy dịch đơn giản thế này cho dễ hiểu này : Bottle : Lọ ; Shock : ...... :th_98:

vanikem
16-04-2013, 09:49 PM
:p tớ thấy dịch đơn giản thế này cho dễ hiểu này : Bottle : Lọ ; Shock : ...... :th_98:

Lol =)) con mèo học tập đi

blackhorse22890
01-02-2018, 08:04 PM
SAo phim này phụ đề chán vậy? đang rất cần phim này, mong forum khắc phục ạ!