kyokensin
22-10-2012, 01:49 AM
Xin chào các thành viên BQT
Mình có 1 vấn đề muốn góp ý vs các bạn sau đây.
Phải nói trừ 1 số phim, còn lại sub của pub.vn mình khá là "khó hiểu" mình phải nói không phải vs vốn tiếng anh kha khá của mình, mình ko thể nhìn sub mà hiểu dc nv trong phim đang nói gì. Mình nghĩ phải chăng các bạn dùng google translate để dịch sub từ tiếng Anh sang tiếng Việt
Phải chăng các bạn đang thiếu ng dịch sub ?
Nếu thật sự là thế thì liệu các bạn muốn fan đóng góp ( mình ko nghĩ đây là cách tốt) hay là hãy giao việc này cho 1 ng có kinh nghiệm?
Góp ý của mình chỉ mang ý đóng góp cho website ngày càng chuyên nghiệp hơn, mong các bạn BQT xem xét nhé!
Mình có 1 vấn đề muốn góp ý vs các bạn sau đây.
Phải nói trừ 1 số phim, còn lại sub của pub.vn mình khá là "khó hiểu" mình phải nói không phải vs vốn tiếng anh kha khá của mình, mình ko thể nhìn sub mà hiểu dc nv trong phim đang nói gì. Mình nghĩ phải chăng các bạn dùng google translate để dịch sub từ tiếng Anh sang tiếng Việt
Phải chăng các bạn đang thiếu ng dịch sub ?
Nếu thật sự là thế thì liệu các bạn muốn fan đóng góp ( mình ko nghĩ đây là cách tốt) hay là hãy giao việc này cho 1 ng có kinh nghiệm?
Góp ý của mình chỉ mang ý đóng góp cho website ngày càng chuyên nghiệp hơn, mong các bạn BQT xem xét nhé!